My Bones Liedtext Deutsche Übersetzung

This is the single from their new album Teenage Blood (what a name!) and it has a
Dies ist die Single aus ihrem neuen Album Teenage Blood (was für ein Name!) und sie hat eine
consistent riff on these chords that is very easy to play.
konsistentes Riff dieser Akkorde, das sehr einfach zu spielen ist.
On the B, mess around with open, 1st and 3rd frets while you strum the chords and you
Spielen Sie auf dem B mit dem offenen, 1. und 3. Bund herum, während Sie die Akkorde anschlagen
should get it easily.
sollte es leicht bekommen.
Also, for the Dm that crops up, I'm not entirely sure it's accurate but if you play this
Außerdem bin ich mir nicht ganz sicher, ob das Dm, das auftaucht, korrekt ist, aber wenn Sie es spielen
chord then it sounds so sweet.
Akkord, dann klingt es so süß.
I left my house this morning
Ich habe heute Morgen mein Haus verlassen
with your photo in my pocket
Mit deinem Foto in meiner Tasche
boiling coffee in my gullet
kochender Kaffee in meiner Speiseröhre
and my coat still full of rain
und mein Mantel ist immer noch voller Regen
from our meeting at midnight
von unserem Treffen um Mitternacht
where you gave me all my stuff back
wo du mir alle meine Sachen zurückgegeben hast
a signed photograph, a fashion shot
ein signiertes Foto, ein Modefoto
you said chivalry wasn't dead, that's good.
Sie sagten, die Ritterlichkeit sei nicht tot, das ist gut.
a pack of dogs followed me home
Ein Rudel Hunde folgte mir nach Hause
so I gave them all my jackets
Also habe ich ihnen alle meine Jacken gegeben
they promised to protect me
Sie haben versprochen, mich zu beschützen
they said they were from hell, whatever that is
Sie sagten, sie kämen aus der Hölle, was auch immer das sein mag
I pay them by the hour
Ich bezahle sie stundenweise
but they've got all the power
aber sie haben die ganze Macht
cos I'm so cheap they'll probably kill me in my sleep
Weil ich so billig bin, werden sie mich wahrscheinlich im Schlaf umbringen
I'd lay awake and dream
Ich würde wach liegen und träumen
or at least wake with a jolted scream
oder zumindest mit einem erschütterten Schrei aufwachen
but I've been keeping myself busy at work
aber ich habe mich bei der Arbeit beschäftigt
and I've joined the basketball team
und ich bin der Basketballmannschaft beigetreten
oh yeah I've always played, it's what I'm like
Oh ja, ich habe immer gespielt, so bin ich
ever since I was a child
seit ich ein Kind war
several plusses including that I now sleep much better
Mehrere Pluspunkte, unter anderem, dass ich jetzt viel besser schlafe
keeps my mind off suicide
hält mich vom Selbstmord ab
can you pick me up mary and take me home?
Kannst du mich abholen, Mary, und nach Hause bringen?
I love you from the marrow of my bones
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen
can you pick me up mary and take me home
Kannst du mich abholen, Mary, und nach Hause bringen?
I love you from the marrow of my bones...
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen...
can you pick me up mary and take me home?
Kannst du mich abholen, Mary, und nach Hause bringen?
I love you from the marrow of my bones
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen
can you pick me up mary and take me home
Kannst du mich abholen, Mary, und nach Hause bringen?
I love you from the marrow of my bones...
Ich liebe dich aus tiefstem Herzen...