My Bones Letra Traducción al Español

This is the single from their new album Teenage Blood (what a name!) and it has a
Este es el single de su nuevo disco Teenage Blood (¡qué nombre!) y tiene un
consistent riff on these chords that is very easy to play.
Riff consistente en estos acordes que es muy fácil de tocar.
On the B, mess around with open, 1st and 3rd frets while you strum the chords and you
En B, juega con los trastes abiertos, 1.º y 3.º mientras rasgueas los acordes y
should get it easily.
debería conseguirlo fácilmente.
Also, for the Dm that crops up, I'm not entirely sure it's accurate but if you play this
Además, para el Dm que surge, no estoy del todo seguro de que sea exacto, pero si juegas esto
chord then it sounds so sweet.
acorde entonces suena tan dulce.
I left my house this morning
Salí de mi casa esta mañana
with your photo in my pocket
con tu foto en mi bolsillo
boiling coffee in my gullet
café hirviendo en mi garganta
and my coat still full of rain
y mi abrigo todavía lleno de lluvia
from our meeting at midnight
de nuestra reunión a medianoche
where you gave me all my stuff back
donde me devolviste todas mis cosas
a signed photograph, a fashion shot
una fotografía firmada, una foto de moda
you said chivalry wasn't dead, that's good.
Dijiste que la caballerosidad no estaba muerta, eso es bueno.
a pack of dogs followed me home
Una jauría de perros me siguió a casa.
so I gave them all my jackets
entonces les di todas mis chaquetas
they promised to protect me
ellos prometieron protegerme
they said they were from hell, whatever that is
Dijeron que eran del infierno, sea lo que sea.
I pay them by the hour
les pago por hora
but they've got all the power
pero tienen todo el poder
cos I'm so cheap they'll probably kill me in my sleep
Porque soy tan tacaño que probablemente me matarán mientras duermo.
I'd lay awake and dream
Me quedaría despierto y soñaría
or at least wake with a jolted scream
o al menos despertar con un grito sobresaltado
but I've been keeping myself busy at work
pero me he mantenido ocupado en el trabajo
and I've joined the basketball team
y me he unido al equipo de baloncesto
oh yeah I've always played, it's what I'm like
oh si siempre he jugado, así es como soy
ever since I was a child
desde que era un niño
several plusses including that I now sleep much better
varias ventajas, incluido el hecho de que ahora duermo mucho mejor
keeps my mind off suicide
mantiene mi mente alejada del suicidio
can you pick me up mary and take me home?
¿Puedes recogerme Mary y llevarme a casa?
I love you from the marrow of my bones
Te amo desde la médula de mis huesos
can you pick me up mary and take me home
¿Puedes recogerme Mary y llevarme a casa?
I love you from the marrow of my bones...
Te amo desde la médula de mis huesos...
can you pick me up mary and take me home?
¿Puedes recogerme Mary y llevarme a casa?
I love you from the marrow of my bones
Te amo desde la médula de mis huesos
can you pick me up mary and take me home
¿Puedes recogerme Mary y llevarme a casa?
I love you from the marrow of my bones...
Te amo desde la médula de mis huesos...