My Bones Letras Tradução em Português

This is the single from their new album Teenage Blood (what a name!) and it has a
Este é o single do novo álbum Teenage Blood (que nome!) e tem um
consistent riff on these chords that is very easy to play.
riff consistente nesses acordes que é muito fácil de tocar.
On the B, mess around with open, 1st and 3rd frets while you strum the chords and you
No B, mexa com o 1º e o 3º trastes abertos enquanto você dedilha os acordes e você
should get it easily.
deve obtê-lo facilmente.
Also, for the Dm that crops up, I'm not entirely sure it's accurate but if you play this
Além disso, para o Dm que surge, não tenho certeza se é preciso, mas se você jogar isso
chord then it sounds so sweet.
acorde então soa tão doce.
I left my house this morning
Saí de casa esta manhã
with your photo in my pocket
com sua foto no meu bolso
boiling coffee in my gullet
fervendo café na minha goela
and my coat still full of rain
e meu casaco ainda cheio de chuva
from our meeting at midnight
da nossa reunião à meia-noite
where you gave me all my stuff back
onde você me devolveu todas as minhas coisas
a signed photograph, a fashion shot
uma fotografia assinada, uma foto de moda
you said chivalry wasn't dead, that's good.
você disse que o cavalheirismo não estava morto, isso é bom.
a pack of dogs followed me home
uma matilha de cães me seguiu até em casa
so I gave them all my jackets
então eu dei a eles todas as minhas jaquetas
they promised to protect me
eles prometeram me proteger
they said they were from hell, whatever that is
eles disseram que eram do inferno, seja lá o que for
I pay them by the hour
Eu pago por hora
but they've got all the power
mas eles têm todo o poder
cos I'm so cheap they'll probably kill me in my sleep
porque sou tão mesquinho que provavelmente me matarão enquanto durmo
I'd lay awake and dream
Eu ficaria acordado e sonharia
or at least wake with a jolted scream
ou pelo menos acordar com um grito abalado
but I've been keeping myself busy at work
mas tenho me mantido ocupado no trabalho
and I've joined the basketball team
e eu entrei para o time de basquete
oh yeah I've always played, it's what I'm like
ah, sim, eu sempre joguei, é assim que eu sou
ever since I was a child
desde que eu era criança
several plusses including that I now sleep much better
vários pontos positivos, incluindo que agora durmo muito melhor
keeps my mind off suicide
mantém minha mente longe do suicídio
can you pick me up mary and take me home?
você pode me pegar Mary e me levar para casa?
I love you from the marrow of my bones
Eu te amo da medula dos meus ossos
can you pick me up mary and take me home
você pode me pegar Mary e me levar para casa
I love you from the marrow of my bones...
Eu te amo desde a medula dos meus ossos...
can you pick me up mary and take me home?
você pode me pegar Mary e me levar para casa?
I love you from the marrow of my bones
Eu te amo da medula dos meus ossos
can you pick me up mary and take me home
você pode me pegar Mary e me levar para casa
I love you from the marrow of my bones...
Eu te amo desde a medula dos meus ossos...