Atlantkustens kyliga smekning كلمات أغنية ترجمة عربية

Songwriter: Tomas Ledin
كاتب الاغنية : توماس ليدين
This song is mainly played on piano, but I've taken out the basic chords, so you can
يتم عزف هذه الأغنية بشكل رئيسي على البيانو، لكنني أزلت الأوتار الأساسية، لذا يمكنك ذلك
play it on your acoustic guitar! Some of the chords may not sound 100 % like the piano chords.
العبها على جيتارك الصوتي! قد لا تبدو بعض الأوتار مثل أوتار البيانو بنسبة 100%.
Veres 1
فيريس 1
Jag ser fortspr i sanden, nr jag vnder mig om
أرى التقدم في الرمال عندما أستدير
Och btarna ligger som skadeskjutna fglar p land
والخفافيش ترقد على الأرض كالطيور الجريحة
Jag knner doften av tng, snart vnder havet igen
أستطيع أن أشم رائحة الأعشاب البحرية، وسرعان ما سيعود البحر مرة أخرى
Och regnet svvar sakta lngsamt i ett duggande dis
والمطر يطفو ببطء في ضباب ضبابي
Ssongen r ver, hr syns bara tomma hotell
لقد أتى الموسم، ولا تظهر هنا سوى الفنادق الفارغة
Och restauranger utan gster
والمطاعم بدون ضيوف
Ja, det ser jag kvll efter kvll
نعم، أرى تلك الليلة بعد الليلة
Hur lnge har jag varit hr?
منذ متى وأنا هنا؟
Hur mnga dar'
كم يوما
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
لقد فقدت عقلي منذ فترة طويلة
Men jag stannar nog kvar
ولكن ربما سأبقى
Jag kanske bor hr fram tills vren
ربما سأعيش هنا حتى العام المقبل
Hr mellan himmel och hav
ساعة بين السماء والبحر
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
من سيفتقد الرجل الذي اختفى للتو للاستمتاع به
Atlantkustens kyliga smekning
المداعبة الباردة لساحل المحيط الأطلسي
Jag har hittat ett rum, som jag hyr veckovis
لقد وجدت غرفة أستأجرها أسبوعيًا
Det r inte helt olikt det vi brukade dela en gng
لا يختلف الأمر تمامًا عما اعتدنا مشاركته مرة واحدة
Nr jag ppnar mitt fnster, har jag en betagande vy
عندما أفتح نافذتي، أتمتع بمنظر يحبس الأنفاس
Jag kan sitta hr i timmar och bara flja vgornas gng
يمكنني الجلوس هنا لساعات وأتبع الطرق فقط
Ssongen r ver, hr kan man ltt f ett bord
لقد أتى الموسم، ويمكنك بسهولة الحصول على طاولة هنا
Ja det kan g flera dagar
نعم، يمكن أن يستغرق عدة أيام
Utan att jag sger ett ord
دون أن أقول كلمة واحدة
Hur lnge har jag varit hr?
منذ متى وأنا هنا؟
Hur mnga dar'
كم يوما
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
لقد فقدت عقلي منذ فترة طويلة
Men jag stannar nog kvar
ولكن ربما سأبقى
Jag kanske bor hr fram tills vren
ربما سأعيش هنا حتى العام المقبل
Hr mellan himmel och hav
ساعة بين السماء والبحر
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
من سيفتقد الرجل الذي اختفى للتو للاستمتاع به
Atlantkustens kyliga smekning
المداعبة الباردة لساحل المحيط الأطلسي
Du ska inte tro
لا يجب أن تصدق
Att min landsflykt beror p dig
أن منفاي يعتمد عليك
Inbilla dig ingeting min vn
لا تتخيل أي شيء يا صديقي
Det var inte bara du som trttnade dr i vr iskalla sng
لم تكن أنت وحدك من تعب هناك في أغنيتنا الجليدية
Jag har haft all tid i vrlden, frskt att frst
لقد أمضيت كل الوقت في العالم، طازجًا في المركز الأول
Sett btarna hr i hamnen, bde komma och g
شاهد القوارب هنا في الميناء، تأتي وتذهب
Sett ditt ansikte framfr mig, frsvinna bort
ضع وجهك أمامي، واختفي
Nu minns jag inte lngre hur du ser ut
الآن لا أتذكر كيف تبدو بعد الآن
Acoustic solo
منفردا الصوتية
Electric Solo
منفردا الكهربائية
Hur lnge har jag varit hr?
منذ متى وأنا هنا؟
Hur mnga dar'
كم يوما
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
لقد فقدت عقلي منذ فترة طويلة
Men jag stannar nog kvar
ولكن ربما سأبقى
Jag kanske bor hr fram tills vren
ربما سأعيش هنا حتى العام المقبل
Hr mellan himmel och hav
ساعة بين السماء والبحر
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
من سيفتقد الرجل الذي اختفى للتو للاستمتاع به
Atlantkustens kyliga smekning
المداعبة الباردة لساحل المحيط الأطلسي
Veres 3
فيريس 3
Jag ser fortspr i sanden, nr jag vnder mig om
أرى التقدم في الرمال عندما أستدير
Och btarna ligger som skadeskjutna fglar p land
والخفافيش ترقد على الأرض كالطيور الجريحة