Atlantkustens kyliga smekning Paroles Traduction Française

Songwriter: Tomas Ledin
Auteur-compositeur : Tomas Ledin
This song is mainly played on piano, but I've taken out the basic chords, so you can
Cette chanson est principalement jouée au piano, mais j'ai retiré les accords de base pour que vous puissiez
play it on your acoustic guitar! Some of the chords may not sound 100 % like the piano chords.
jouez-le sur votre guitare acoustique ! Certains accords peuvent ne pas ressembler à 100 % à ceux du piano.
Veres 1
Vérès 1
Jag ser fortspr i sanden, nr jag vnder mig om
Je vois des progrès dans le sable quand je me retourne
Och btarna ligger som skadeskjutna fglar p land
Et les chauves-souris gisent sur terre comme des oiseaux blessés
Jag knner doften av tng, snart vnder havet igen
Je peux sentir les algues, bientôt la mer se retournera à nouveau
Och regnet svvar sakta lngsamt i ett duggande dis
Et la pluie flotte lentement dans une brume brumeuse
Ssongen r ver, hr syns bara tomma hotell
La saison est là, seuls les hôtels vides sont visibles ici
Och restauranger utan gster
Et des restaurants sans invités
Ja, det ser jag kvll efter kvll
Oui, je vois ça nuit après nuit
Hur lnge har jag varit hr?
Depuis combien de temps suis-je ici ?
Hur mnga dar'
combien de jours
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
J'ai perdu la tête depuis longtemps
Men jag stannar nog kvar
Mais je vais probablement rester
Jag kanske bor hr fram tills vren
Peut-être que je vivrai ici jusqu'à l'année prochaine
Hr mellan himmel och hav
Heure entre ciel et mer
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
Qui manquerait à un homme qui vient de disparaître pour profiter
Atlantkustens kyliga smekning
La caresse glaciale de la côte atlantique
Jag har hittat ett rum, som jag hyr veckovis
J'ai trouvé une chambre que je loue à la semaine
Det r inte helt olikt det vi brukade dela en gng
Ce n'est pas si différent de ce que nous partagions autrefois
Nr jag ppnar mitt fnster, har jag en betagande vy
Quand j'ouvre ma fenêtre, j'ai une vue imprenable
Jag kan sitta hr i timmar och bara flja vgornas gng
Je peux rester assis ici pendant des heures et simplement suivre les routes
Ssongen r ver, hr kan man ltt f ett bord
La saison est là, vous pouvez facilement trouver une table ici
Ja det kan g flera dagar
Oui, cela peut prendre plusieurs jours
Utan att jag sger ett ord
Sans que je dise un mot
Hur lnge har jag varit hr?
Depuis combien de temps suis-je ici ?
Hur mnga dar'
combien de jours
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
J'ai perdu la tête depuis longtemps
Men jag stannar nog kvar
Mais je vais probablement rester
Jag kanske bor hr fram tills vren
Peut-être que je vivrai ici jusqu'à l'année prochaine
Hr mellan himmel och hav
Heure entre ciel et mer
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
Qui manquerait à un homme qui vient de disparaître pour profiter
Atlantkustens kyliga smekning
La caresse glaciale de la côte atlantique
Du ska inte tro
Tu ne devrais pas croire
Att min landsflykt beror p dig
Que mon exil dépend de toi
Inbilla dig ingeting min vn
N'imagine rien mon ami
Det var inte bara du som trttnade dr i vr iskalla sng
Ce n'est pas seulement toi qui es fatigué là dans notre chanson glaciale
Jag har haft all tid i vrlden, frskt att frst
J'ai eu tout le temps du monde, fraîchement arrivé en premier
Sett btarna hr i hamnen, bde komma och g
Voir les bateaux ici dans le port, les deux vont et viennent
Sett ditt ansikte framfr mig, frsvinna bort
Place ton visage devant moi et disparais
Nu minns jag inte lngre hur du ser ut
Maintenant, je ne me souviens plus à quoi tu ressembles
Acoustic solo
Solo acoustique
Electric Solo
Solo électrique
Hur lnge har jag varit hr?
Depuis combien de temps suis-je ici ?
Hur mnga dar'
combien de jours
Jag har fr lnge sedan tappat rkningen
J'ai perdu la tête depuis longtemps
Men jag stannar nog kvar
Mais je vais probablement rester
Jag kanske bor hr fram tills vren
Peut-être que je vivrai ici jusqu'à l'année prochaine
Hr mellan himmel och hav
Heure entre ciel et mer
Vem skulle sakna en man som bara frsvann fr att njuta av
Qui manquerait à un homme qui vient de disparaître pour profiter
Atlantkustens kyliga smekning
La caresse glaciale de la côte atlantique
Veres 3
Vérès 3
Jag ser fortspr i sanden, nr jag vnder mig om
Je vois des progrès dans le sable quand je me retourne
Och btarna ligger som skadeskjutna fglar p land
Et les chauves-souris gisent sur terre comme des oiseaux blessés