Complexes كلمات أغنية ترجمة عربية

The Other Side
الجانب الآخر
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
المفتاح: ج
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Are you embarrassed of me?
هل أنت محرج مني؟
You say that you're proud
أنت تقول أنك فخور
but only when I ask you
ولكن فقط عندما أطلب منك
Are you embarrassed of me?
هل أنت محرج مني؟
Go on and say it out
المضي قدما ويقول ذلك
loud you know I see
بصوت عال كما تعلمون أرى
right past you
الحق الماضي لك
F G(hold)
FG(عقد)
Oh you always seem
أوه يبدو أنك دائما
to let me down
ليخذلني
Verse 2:
الآية 2:
Why can't you be
لماذا لا تستطيع أن تكون
more like me?
أكثر مثلي؟
You know I'd do anything
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء
to see you smile
لرؤيتك تبتسم
Why can't you be
لماذا لا تستطيع أن تكون
more like me?
أكثر مثلي؟
I know that I'm gone
أعلم أنني رحلت
but only for a while
ولكن فقط لفترة من الوقت
Oh is it something different
أوه هل هو شيء مختلف
to what I thought it was?
إلى ما اعتقدت أنه كان؟
Oh are you someone different
أوه هل أنت شخص مختلف
to the one I thought I loved?
إلى الشخص الذي اعتقدت أنني أحبه؟
F(hold) G(hold)
F(عقد) G(عقد)
Oh you always seem
أوه يبدو أنك دائما
to let me down
ليخذلني
Chorus 1:
الكورس 1:
Now you're saying you're
الآن أنت تقول أنك
doing everything you can
تفعل كل ما تستطيع
Guess it wasn't enough
أعتقد أنه لم يكن كافيا
it never made you a man
لم يجعلك رجلا أبدا
Now you say you're
الآن أنت تقول أنك
leaving everything in my
تاركاً كل شيء في بلدي
hands Give it a chance
أعطها فرصة
we'll never know if you
لن نعرف أبدًا ما إذا كنت كذلك
can Turn around tell
يمكن أن يستدير أقول
me what you see
لي ما ترى
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
And what we used to be?
وماذا كنا؟
It turns out your
اتضح الخاص بك
word is broken now
الكلمة مكسورة الآن
Cause you always
لأنك دائما
F(hold) C-- x2
F(عقد) C--x2
seem to let me down
يبدو أن يخذلني
Verse 3:
الآية 3:
Are you embarrassed of me?
هل أنت محرج مني؟
They're laughing out loud
إنهم يضحكون بصوت عالٍ
but you don't try to stop them
لكنك لا تحاول إيقافهم
Are you embarrassed of me?
هل أنت محرج مني؟
You're shrugging me off
أنت تتجاهلني
and you act like it's
وأنت تتصرف كما هو
nothing Oh all I needed was
لا شيء يا كل ما احتاجه هو
for you to feel the same
لكي تشعر بنفس الشيء
Oh it was always easy
أوه كان الأمر سهلاً دائمًا
for me to be the blame
لكي أكون اللوم
F(hold) G(hold)
F(عقد) G(عقد)
Oh you always seem
أوه يبدو أنك دائما
to let me down
ليخذلني
Chorus 2:
الكورس 2:
Now you're saying you're
الآن أنت تقول أنك
doing everything you can
تفعل كل ما تستطيع
Guess it wasn't enough
أعتقد أنه لم يكن كافيا
it never made you a man
لم يجعلك رجلا أبدا
Now you say you're
الآن أنت تقول أنك
leaving everything in my
تاركاً كل شيء في بلدي
hands Give it a chance
أعطها فرصة
we'll never know if you
لن نعرف أبدًا ما إذا كنت كذلك
can Turn around tell
يمكن أن يستدير أقول
me what you see
لي ما ترى
Do you remember me?
هل تتذكرني؟
And what we used to be?
وماذا كنا؟
It turns out your
اتضح الخاص بك
word is broken now
الكلمة مكسورة الآن
Cause you always
لأنك دائما
F(hold) Em
F(عقد) م
seem to let me down
يبدو أن يخذلني
Down down
إلى الأسفل
down Down
أسفل إلى أسفل
Down
أسفل
Bridge:
الجسر:
I wasn't strong
لم أكن قويا
enough And you
يكفي وانت
didn't give enough
لم يعط ما يكفي
Well I needed you
حسنًا، كنت بحاجة إليك
I needed you
كنت بحاجة لك
No I wasn't
لا لم أكن كذلك
strong enough
قوية بما فيه الكفاية
And you didn't
وأنت لم تفعل ذلك
give enough
إعطاء ما يكفي
Well I needed you
حسنًا، كنت بحاجة إليك
I needed you you you
كنت بحاجة لك أنت أنت
coz I wasn't strong
لأنني لم أكن قوياً
enough And you
يكفي وانت
didn't give enough
لم يعط ما يكفي
Well I needed you
حسنًا، كنت بحاجة إليك
I needed you
كنت بحاجة لك
Coz I wasn't
لأنني لم أكن كذلك
strong enough
قوية بما فيه الكفاية
And you didn't
وأنت لم تفعل ذلك
give enough
إعطاء ما يكفي
Well I needed you
حسنًا، كنت بحاجة إليك
I needed you you you
كنت بحاجة لك أنت أنت
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)