Complexes Testo Traduzione Italiana

The Other Side
L'altro lato
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Inserito da: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
Are you embarrassed of me?
Sei imbarazzato da me?
You say that you're proud
Dici che sei orgoglioso
but only when I ask you
ma solo quando te lo chiedo
Are you embarrassed of me?
Sei imbarazzato da me?
Go on and say it out
Vai avanti e dillo apertamente
loud you know I see
forte, sai che vedo
right past you
proprio davanti a te
F G(hold)
FA SOL (mantieni)
Oh you always seem
Oh sembri sempre
to let me down
per deludermi
Verse 2:
Verso 2:
Why can't you be
Perché non puoi esserlo?
more like me?
più come me?
You know I'd do anything
Sai che farei qualsiasi cosa
to see you smile
per vederti sorridere
Why can't you be
Perché non puoi esserlo?
more like me?
più come me?
I know that I'm gone
So che me ne sono andato
but only for a while
ma solo per un po'
Oh is it something different
Oh, è qualcosa di diverso?
to what I thought it was?
a quello che pensavo fosse?
Oh are you someone different
Oh, sei qualcuno di diverso?
to the one I thought I loved?
a colui che credevo di amare?
F(hold) G(hold)
F(tieni premuto) SOL(tieni premuto)
Oh you always seem
Oh sembri sempre
to let me down
per deludermi
Chorus 1:
Coro 1:
Now you're saying you're
Ora stai dicendo che lo sei
doing everything you can
facendo tutto quello che puoi
Guess it wasn't enough
Immagino che non fosse abbastanza
it never made you a man
non ti ha mai reso un uomo
Now you say you're
Ora dici di esserlo
leaving everything in my
lasciando tutto nel mio
hands Give it a chance
mani Dategli una possibilità
we'll never know if you
non sapremo mai se tu
can Turn around tell
può voltarsi e raccontare
me what you see
io quello che vedi
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
And what we used to be?
E cosa eravamo?
It turns out your
Risulta tuo
word is broken now
la parola è rotta adesso
Cause you always
Perché tu sempre
F(hold) C-- x2
F(tieni premuto) C-- x2
seem to let me down
sembrano deludermi
Verse 3:
Verso 3:
Are you embarrassed of me?
Sei imbarazzato da me?
They're laughing out loud
Stanno ridendo ad alta voce
but you don't try to stop them
ma non provi a fermarli
Are you embarrassed of me?
Sei imbarazzato da me?
You're shrugging me off
Mi stai scrollando di dosso
and you act like it's
e ti comporti come se lo fosse
nothing Oh all I needed was
niente Oh, tutto ciò di cui avevo bisogno era
for you to feel the same
affinché tu provi lo stesso
Oh it was always easy
Oh, è sempre stato facile
for me to be the blame
che la colpa sia mia
F(hold) G(hold)
F(tieni premuto) SOL(tieni premuto)
Oh you always seem
Oh sembri sempre
to let me down
per deludermi
Chorus 2:
Coro 2:
Now you're saying you're
Ora stai dicendo che lo sei
doing everything you can
facendo tutto quello che puoi
Guess it wasn't enough
Immagino che non fosse abbastanza
it never made you a man
non ti ha mai reso un uomo
Now you say you're
Ora dici di esserlo
leaving everything in my
lasciando tutto nel mio
hands Give it a chance
mani Dategli una possibilità
we'll never know if you
non sapremo mai se tu
can Turn around tell
può voltarsi e raccontare
me what you see
io quello che vedi
Do you remember me?
Ti ricordi di me?
And what we used to be?
E cosa eravamo?
It turns out your
Risulta tuo
word is broken now
la parola è rotta adesso
Cause you always
Perché tu sempre
F(hold) Em
F(tieni premuto) Em
seem to let me down
sembrano deludermi
Down down
Giù giù
down Down
giù giù
Down
Giù
Bridge:
Ponte:
I wasn't strong
Non ero forte
enough And you
basta e tu
didn't give enough
non ha dato abbastanza
Well I needed you
Beh, avevo bisogno di te
I needed you
Avevo bisogno di te
No I wasn't
No, non lo ero
strong enough
abbastanza forte
And you didn't
E non l'hai fatto
give enough
dare abbastanza
Well I needed you
Beh, avevo bisogno di te
I needed you you you
Avevo bisogno di te, tu, tu
coz I wasn't strong
perché non ero forte
enough And you
basta e tu
didn't give enough
non ha dato abbastanza
Well I needed you
Beh, avevo bisogno di te
I needed you
Avevo bisogno di te
Coz I wasn't
Perché non lo ero
strong enough
abbastanza forte
And you didn't
E non l'hai fatto
give enough
dare abbastanza
Well I needed you
Beh, avevo bisogno di te
I needed you you you
Avevo bisogno di te, tu, tu
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)