Complexes Liedtext Deutsche Übersetzung

The Other Side
Die andere Seite
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Schlüssel: C
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Verse 1:
Vers 1:
Are you embarrassed of me?
Schämst du dich für mich?
You say that you're proud
Du sagst, dass du stolz bist
but only when I ask you
aber nur, wenn ich dich frage
Are you embarrassed of me?
Schämst du dich für mich?
Go on and say it out
Machen Sie weiter und sagen Sie es aus
loud you know I see
Laut, du weißt, ich verstehe
right past you
direkt an dir vorbei
F G(hold)
F G(halten)
Oh you always seem
Oh, du scheinst immer
to let me down
um mich im Stich zu lassen
Verse 2:
Vers 2:
Why can't you be
Warum kannst du nicht sein?
more like me?
mehr wie ich?
You know I'd do anything
Du weißt, dass ich alles tun würde
to see you smile
dich lächeln zu sehen
Why can't you be
Warum kannst du nicht sein?
more like me?
mehr wie ich?
I know that I'm gone
Ich weiß, dass ich weg bin
but only for a while
aber nur für eine Weile
Oh is it something different
Oh, ist es etwas anderes?
to what I thought it was?
zu dem, was ich dachte?
Oh are you someone different
Oh, bist du jemand anderes?
to the one I thought I loved?
zu dem, von dem ich dachte, dass ich ihn liebe?
F(hold) G(hold)
F(halten) G(halten)
Oh you always seem
Oh, du scheinst immer
to let me down
um mich im Stich zu lassen
Chorus 1:
Refrain 1:
Now you're saying you're
Jetzt sagen Sie, dass Sie es sind
doing everything you can
tun Sie alles, was Sie können
Guess it wasn't enough
Ich schätze, es war nicht genug
it never made you a man
Es hat dich nie zu einem Mann gemacht
Now you say you're
Jetzt sagen Sie, dass Sie es sind
leaving everything in my
Ich lasse alles in meinem
hands Give it a chance
Hände Geben Sie ihm eine Chance
we'll never know if you
Wir werden es nie erfahren
can Turn around tell
kann sich umdrehen und erzählen
me what you see
mir, was du siehst
Do you remember me?
Erinnerst du dich an mich?
And what we used to be?
Und was waren wir einmal?
It turns out your
Es stellt sich heraus, dass Ihr
word is broken now
Die Nachricht ist jetzt gebrochen
Cause you always
Weil du immer
F(hold) C-- x2
F(halten) C-- x2
seem to let me down
scheinen mich im Stich zu lassen
Verse 3:
Vers 3:
Are you embarrassed of me?
Schämst du dich für mich?
They're laughing out loud
Sie lachen laut
but you don't try to stop them
aber du versuchst nicht, sie aufzuhalten
Are you embarrassed of me?
Schämst du dich für mich?
You're shrugging me off
Du zuckst mich mit den Schultern
and you act like it's
und du tust so, als ob es so wäre
nothing Oh all I needed was
nichts Oh, alles was ich brauchte war
for you to feel the same
damit du das Gleiche fühlst
Oh it was always easy
Oh, es war immer einfach
for me to be the blame
dass ich die Schuld trage
F(hold) G(hold)
F(halten) G(halten)
Oh you always seem
Oh, du scheinst immer
to let me down
um mich im Stich zu lassen
Chorus 2:
Refrain 2:
Now you're saying you're
Jetzt sagen Sie, dass Sie es sind
doing everything you can
tun Sie alles, was Sie können
Guess it wasn't enough
Ich schätze, es war nicht genug
it never made you a man
Es hat dich nie zu einem Mann gemacht
Now you say you're
Jetzt sagen Sie, dass Sie es sind
leaving everything in my
Ich lasse alles in meinem
hands Give it a chance
Hände Geben Sie ihm eine Chance
we'll never know if you
Wir werden es nie erfahren
can Turn around tell
kann sich umdrehen und erzählen
me what you see
mir, was du siehst
Do you remember me?
Erinnerst du dich an mich?
And what we used to be?
Und was waren wir einmal?
It turns out your
Es stellt sich heraus, dass Ihr
word is broken now
Die Nachricht ist jetzt gebrochen
Cause you always
Weil du immer
F(hold) Em
F(halten) Em
seem to let me down
scheinen mich im Stich zu lassen
Down down
Runter, runter
down Down
Runter Runter
Down
Runter
Bridge:
Brücke:
I wasn't strong
Ich war nicht stark
enough And you
genug Und du
didn't give enough
gab nicht genug
Well I needed you
Nun, ich brauchte dich
I needed you
Ich brauchte dich
No I wasn't
Nein, das war ich nicht
strong enough
stark genug
And you didn't
Und das hast du nicht getan
give enough
gib genug
Well I needed you
Nun, ich brauchte dich
I needed you you you
Ich brauchte dich, dich
coz I wasn't strong
Weil ich nicht stark war
enough And you
genug Und du
didn't give enough
gab nicht genug
Well I needed you
Nun, ich brauchte dich
I needed you
Ich brauchte dich
Coz I wasn't
Weil ich es nicht war
strong enough
stark genug
And you didn't
Und das hast du nicht getan
give enough
gib genug
Well I needed you
Nun, ich brauchte dich
I needed you you you
Ich brauchte dich, dich
(Repeat Chorus 1)
(Refrain 1 wiederholen)