Complexes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Other Side
Druga strona
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: C
Klucz: C
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Verse 1:
Werset 1:
Are you embarrassed of me?
Czy wstydzisz się mnie?
You say that you're proud
Mówisz, że jesteś dumny
but only when I ask you
ale tylko wtedy, gdy cię o to poproszę
Are you embarrassed of me?
Czy wstydzisz się mnie?
Go on and say it out
No dalej i powiedz to
loud you know I see
głośno, wiesz, widzę
right past you
tuż obok ciebie
F G(hold)
F G(przytrzymaj)
Oh you always seem
Och, zawsze wydajesz się
to let me down
żeby mnie zawieść
Verse 2:
Werset 2:
Why can't you be
Dlaczego nie możesz być
more like me?
bardziej jak ja?
You know I'd do anything
Wiesz, że zrobiłbym wszystko
to see you smile
widzieć twój uśmiech
Why can't you be
Dlaczego nie możesz być
more like me?
bardziej jak ja?
I know that I'm gone
Wiem, że mnie nie ma
but only for a while
ale tylko na chwilę
Oh is it something different
Och, czy to coś innego
to what I thought it was?
do tego, co myślałem?
Oh are you someone different
Och, jesteś kimś innym
to the one I thought I loved?
do tego, którego myślałam, że kocham?
F(hold) G(hold)
F(przytrzymaj) G(przytrzymaj)
Oh you always seem
Och, zawsze wydajesz się
to let me down
żeby mnie zawieść
Chorus 1:
Refren 1:
Now you're saying you're
Teraz mówisz, że tak
doing everything you can
robiąc wszystko co możesz
Guess it wasn't enough
Chyba to nie wystarczyło
it never made you a man
to nigdy nie uczyniło cię mężczyzną
Now you say you're
Teraz mówisz, że jesteś
leaving everything in my
zostawiając wszystko w moim
hands Give it a chance
ręce Daj temu szansę
we'll never know if you
nigdy się nie dowiemy, czy ty
can Turn around tell
może się odwrócić
me what you see
mnie, co widzisz
Do you remember me?
Czy pamiętasz mnie?
And what we used to be?
A jacy kiedyś byliśmy?
It turns out your
Okazuje się, że Twoje
word is broken now
słowo jest teraz zepsute
Cause you always
Bo ty zawsze
F(hold) C-- x2
F(przytrzymaj) C-- x2
seem to let me down
wydają się mnie zawieść
Verse 3:
Werset 3:
Are you embarrassed of me?
Czy wstydzisz się mnie?
They're laughing out loud
Śmieją się głośno
but you don't try to stop them
ale nie próbujesz ich powstrzymać
Are you embarrassed of me?
Czy wstydzisz się mnie?
You're shrugging me off
Wzruszasz mnie ramionami
and you act like it's
i zachowujesz się jakby tak było
nothing Oh all I needed was
nic Och, wszystko, czego potrzebowałem, to
for you to feel the same
abyś Ty poczuł to samo
Oh it was always easy
Och, zawsze było łatwo
for me to be the blame
żebym był winien
F(hold) G(hold)
F(przytrzymaj) G(przytrzymaj)
Oh you always seem
Och, zawsze wydajesz się
to let me down
żeby mnie zawieść
Chorus 2:
Chór 2:
Now you're saying you're
Teraz mówisz, że tak
doing everything you can
robiąc wszystko co możesz
Guess it wasn't enough
Chyba to nie wystarczyło
it never made you a man
to nigdy nie uczyniło cię mężczyzną
Now you say you're
Teraz mówisz, że jesteś
leaving everything in my
zostawiając wszystko w moim
hands Give it a chance
ręce Daj temu szansę
we'll never know if you
nigdy się nie dowiemy, czy ty
can Turn around tell
może się odwrócić
me what you see
mnie, co widzisz
Do you remember me?
Czy pamiętasz mnie?
And what we used to be?
A jacy kiedyś byliśmy?
It turns out your
Okazuje się, że Twoje
word is broken now
słowo jest teraz zepsute
Cause you always
Bo ty zawsze
F(hold) Em
F(przytrzymaj) Em
seem to let me down
wydają się mnie zawieść
Down down
W dół, w dół
down Down
w dół W dół
Down
W dół
Bridge:
Most:
I wasn't strong
Nie byłem silny
enough And you
dość I ty
didn't give enough
nie dał wystarczająco dużo
Well I needed you
Cóż, potrzebowałem cię
I needed you
Potrzebowałem cię
No I wasn't
Nie, nie byłem
strong enough
wystarczająco silny
And you didn't
I nie zrobiłeś tego
give enough
dać wystarczająco dużo
Well I needed you
Cóż, potrzebowałem cię
I needed you you you
Potrzebowałem cię, ciebie, ciebie
coz I wasn't strong
bo nie byłem silny
enough And you
dość I ty
didn't give enough
nie dał wystarczająco dużo
Well I needed you
Cóż, potrzebowałem cię
I needed you
Potrzebowałem cię
Coz I wasn't
Bo nie byłem
strong enough
wystarczająco silny
And you didn't
I nie zrobiłeś tego
give enough
dać wystarczająco dużo
Well I needed you
Cóż, potrzebowałem cię
I needed you you you
Potrzebowałem cię, ciebie, ciebie
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)