Fake It كلمات أغنية ترجمة عربية

What Are You So Scared Of
ما أنت خائف جدا من
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Silence:
الصمت:
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m--E--A--A-G#m-F#m(Hold)
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m--E--A--A-G#m-F#m(عقد)
Distortion:
تشويه:
Verse 1:
الآية 1:
Well I'm not gonna lie
حسنًا، لن أكذب
how can I put this easy?
كيف يمكنني وضع هذا بسهولة؟
I try and try but what for
أحاول وأحاول ولكن لماذا
just to please you?
فقط لإرضائك؟
It's true you're wasting my
صحيح أنك تضيع بلدي
time you're just a waste
الوقت كنت مجرد مضيعة
of time And I don't see why I
من الوقت وأنا لا أرى لماذا أنا
should listen to someone who
ينبغي الاستماع إلى شخص ما
can't listen to themselves
لا يستطيعون الاستماع إلى أنفسهم
Just listen to yourself
فقط استمع لنفسك
Chorus 1:
الكورس 1:
Fake it you'll never
مزيف أنك لن تفعل ذلك أبدًا
get ahead of it
تسبق ذلك
Trace it back to where
تتبعه إلى حيث
we started coz
لقد بدأنا كوز
Back track baby back tracking
المسار الخلفي تتبع الطفل الخلفي
never got you nothing
لم تحصل على أي شيء لك
(One step forward and
(خطوة للأمام و
two steps back)
خطوتين إلى الوراء)
And if you fake it they'll
وإذا قمت بتزييفها فسوف يفعلون ذلك
never know your real name
لا تعرف اسمك الحقيقي أبدًا
Trace it just to find
تتبع ذلك فقط للعثور عليه
it's such a shame you
إنه عار عليك
Wasted your chance tasted
ضيعت فرصتك ذاقت
everything before
كل شيء من قبل
you ever held it
لقد عقدت ذلك من أي وقت مضى
Verse 2:
الآية 2:
Well I was never gonna
حسنًا، لم أكن سأفعل ذلك أبدًا
complain but why should I
أشتكي ولكن لماذا يجب علي ذلك؟
Hold back when I wanted
التراجع عندما أردت
to be on your side?
أن أكون إلى جانبك؟
You're wasting my time
أنت تضيع وقتي
you're just a waste of time
أنت مجرد مضيعة للوقت
And now I can see all you
والآن أستطيع رؤيتكم جميعاً
wanted was just a chance
أراد كان مجرد فرصة
to Be in the spot light
أن تكون في بقعة الضوء
well baby it's not right
حسنا يا عزيزي هذا ليس صحيحا
And sincerely I'm
وبصدق أنا
sick and tired
مريض ومتعب
Chorus 2:
الكورس 2:
Fake it you'll never
مزيف أنك لن تفعل ذلك أبدًا
get ahead of it
تسبق ذلك
Trace it back to where
تتبعه إلى حيث
we started coz
لقد بدأنا كوز
Back track baby back tracking
المسار الخلفي تتبع الطفل الخلفي
never got you nothing
لم تحصل على أي شيء لك
(One step forward and
(خطوة للأمام و
two steps back)
خطوتين إلى الوراء)
And if you fake it they'll
وإذا قمت بتزييفها فسوف يفعلون ذلك
never know your real name
لا تعرف اسمك الحقيقي أبدًا
Trace it just to find
تتبع ذلك فقط للعثور عليه
it's such a shame you
إنه عار عليك
Wasted your chance tasted
ضيعت فرصتك ذاقت
everything before
كل شيء من قبل
you ever held it your hands
هل أمسكت بها يديك من أي وقت مضى
Bridge:
الجسر:
They're shaking now
إنهم يهتزون الآن
don't break it now
لا تكسرها الآن
We'll break it down
سنقوم بتفكيكها
E(hold)
ه(عقد)
is this clear enough?
هل هذا واضح بما فيه الكفاية؟
Breakdown: C#m-E--Ebm-F#m--E-- x2
الانهيار: C#m-E--Ebm-F#m--E-- x2
Verse 3:
الآية 3:
You're shaking no
أنت تهتز لا
don't break it now
لا تكسرها الآن
we'll break it down
سنقوم بتقسيمها
You're shaking no
أنت تهتز لا
don't break it now
لا تكسرها الآن
we'll break it down
سنقوم بتقسيمها
Everybody jump
الجميع القفز
everybody say woah
الجميع يقول واو
Everybody's swaying
الجميع يتمايل
everybody say woah
الجميع يقول واو
Everybody jump
الجميع القفز
everybody say woah
الجميع يقول واو
Everybody's swaying
الجميع يتمايل
G#m (hold)
جم # م (عقد)
everybody say woah
الجميع يقول واو
Chorus 3:
الكورس 3:
Chordless
بدون وتار
Fake it you'll never
مزيف أنك لن تفعل ذلك أبدًا
get ahead of it
تسبق ذلك
Trace it back to where
تتبعه إلى حيث
we started coz
لقد بدأنا كوز
Back track baby back tracking
المسار الخلفي تتبع الطفل الخلفي
never got you nothing
لم تحصل على أي شيء لك
(One step forward and
(خطوة للأمام و
two steps back)
خطوتين إلى الوراء)
And if you fake it they'll
وإذا قمت بتزييفها فسوف يفعلون ذلك
never know your real name
لا تعرف اسمك الحقيقي أبدًا
Trace it just to find
تتبع ذلك فقط للعثور عليه
it's such a shame you
إنه عار عليك
Wasted your chance tasted
ضيعت فرصتك ذاقت
everything before
كل شيء من قبل
you ever held it your hands
هل أمسكت بها يديك من أي وقت مضى
Wasted your chance tasted
ضيعت فرصتك ذاقت
everything before
كل شيء من قبل
you ever held it your hands
هل أمسكت بها يديك من أي وقت مضى
Outro:
الخاتمة:
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m(hold)
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m(عقد)