Fake It Songtekst Nederlandse Vertaling

What Are You So Scared Of
Waar ben je zo bang voor
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Silence:
Stilte:
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m--E--A--A-G#m-F#m(Hold)
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m--E--A--A-G#m-F#m(Houd ingedrukt)
Distortion:
Vervorming:
Verse 1:
Vers 1:
Well I'm not gonna lie
Nou, ik ga niet liegen
how can I put this easy?
hoe kan ik dit makkelijk zeggen?
I try and try but what for
Ik probeer en probeer maar waarvoor
just to please you?
alleen maar om jou een plezier te doen?
It's true you're wasting my
Het is waar dat je mijn geld verspilt
time you're just a waste
tijd, je bent gewoon een verspilling
of time And I don't see why I
van tijd En ik zie niet waarom ik
should listen to someone who
moet luisteren naar iemand die
can't listen to themselves
kunnen niet naar zichzelf luisteren
Just listen to yourself
Luister gewoon naar jezelf
Chorus 1:
Koor 1:
Fake it you'll never
Doe alsof, dat zul je nooit doen
get ahead of it
ga er eens op vooruit
Trace it back to where
Traceer het terug naar waar
we started coz
we zijn begonnen coz
Back track baby back tracking
Back-track baby-backtracking
never got you nothing
heb je nooit iets opgeleverd
(One step forward and
(Een stap vooruit en
two steps back)
twee stappen terug)
And if you fake it they'll
En als je doet alsof, zullen ze dat doen
never know your real name
weet nooit je echte naam
Trace it just to find
Traceer het gewoon om te vinden
it's such a shame you
het is zo jammer voor jou
Wasted your chance tasted
Verspilde je kans geproefd
everything before
alles vroeger
you ever held it
je hebt het ooit vastgehouden
Verse 2:
Vers 2:
Well I was never gonna
Nou, dat zou ik nooit doen
complain but why should I
klagen, maar waarom zou ik
Hold back when I wanted
Wacht even toen ik dat wilde
to be on your side?
aan jouw kant staan?
You're wasting my time
Je verspilt mijn tijd
you're just a waste of time
Je bent gewoon tijdverspilling
And now I can see all you
En nu kan ik jullie allemaal zien
wanted was just a chance
gewild was slechts een kans
to Be in the spot light
om in de spotlight te staan
well baby it's not right
Nou schat, het klopt niet
And sincerely I'm
En oprecht, dat ben ik
sick and tired
ziek en moe
Chorus 2:
Koor 2:
Fake it you'll never
Doe alsof, dat zul je nooit doen
get ahead of it
ga er eens op vooruit
Trace it back to where
Traceer het terug naar waar
we started coz
we zijn begonnen coz
Back track baby back tracking
Back-track baby-backtracking
never got you nothing
heb je nooit iets opgeleverd
(One step forward and
(Een stap vooruit en
two steps back)
twee stappen terug)
And if you fake it they'll
En als je doet alsof, zullen ze dat doen
never know your real name
weet nooit je echte naam
Trace it just to find
Traceer het gewoon om te vinden
it's such a shame you
het is zo jammer voor jou
Wasted your chance tasted
Verspilde je kans geproefd
everything before
alles vroeger
you ever held it your hands
je hebt het ooit in je handen gehouden
Bridge:
Brug:
They're shaking now
Ze trillen nu
don't break it now
breek het nu niet
We'll break it down
We zullen het afbreken
E(hold)
E(vasthouden)
is this clear enough?
is dit duidelijk genoeg?
Breakdown: C#m-E--Ebm-F#m--E-- x2
Uitsplitsing: C#m-E--Ebm-F#m--E-- x2
Verse 3:
Vers 3:
You're shaking no
Je schudt nee
don't break it now
breek het nu niet
we'll break it down
we zullen het afbreken
You're shaking no
Je schudt nee
don't break it now
breek het nu niet
we'll break it down
we zullen het afbreken
Everybody jump
Iedereen springt
everybody say woah
iedereen zegt wauw
Everybody's swaying
Iedereen is aan het zwaaien
everybody say woah
iedereen zegt wauw
Everybody jump
Iedereen springt
everybody say woah
iedereen zegt wauw
Everybody's swaying
Iedereen is aan het zwaaien
G#m (hold)
G#m (vasthouden)
everybody say woah
iedereen zegt wauw
Chorus 3:
Koor 3:
Chordless
Akkoordloos
Fake it you'll never
Doe alsof, dat zul je nooit doen
get ahead of it
ga er eens op vooruit
Trace it back to where
Traceer het terug naar waar
we started coz
we zijn begonnen coz
Back track baby back tracking
Back-track baby-backtracking
never got you nothing
heb je nooit iets opgeleverd
(One step forward and
(Een stap vooruit en
two steps back)
twee stappen terug)
And if you fake it they'll
En als je doet alsof, zullen ze dat doen
never know your real name
weet nooit je echte naam
Trace it just to find
Traceer het gewoon om te vinden
it's such a shame you
het is zo jammer voor jou
Wasted your chance tasted
Verspilde je kans geproefd
everything before
alles vroeger
you ever held it your hands
je hebt het ooit in je handen gehouden
Wasted your chance tasted
Verspilde je kans geproefd
everything before
alles vroeger
you ever held it your hands
je hebt het ooit in je handen gehouden
Outro:
Uit:
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m(hold)
C#m--E--A--G#m--F#m-G#m-C#m(vasthouden)