Starlight 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
キー: C#
Chords used:
使用したコード:
C# x46664
C#x46664
Intro: Bbm Fm F# x4
イントロ: Bbm F# x4
Verse 1:
1節:
So I've been thinking lately
そこで最近考えているのが
That I should try to grow up
大人になる努力をすべきだということ
Maybe start to show up on time
たぶん時間通りに現れ始めるでしょう
But let's be real here baby
でもここでは本当のことを言いましょう、ベイビー
It's not the way that we work
それは私たちのやり方ではありません
So why waste the sunshine?
では、なぜ太陽光を無駄にするのでしょうか？
I guess it's kinda funny
なんだか面白いと思うよ
We always throw away our money
私たちはいつもお金を捨てます
Right when we need it most
最も必要なときに
But honestly I'm happy
でも正直嬉しいです
I don't wanna worry about
心配したくない
How we got to be so broke
どうして私たちはこんなに破産してしまったのか
Refrain:
控える：
Don't want to say
言いたくない
goodnight let's live it up
おやすみ、元気に過ごしましょう
Don't have to say
言わなくてもいいよ
we're giving up if you
あなたがいたら私たちは諦めます
Chorus:
コーラス：
Walk me home tonight I swear I could
今夜家まで送ってくれるって誓うよ
Fly beside you or under your starlight
あなたの隣、またはあなたの星の光の下で飛んでください
Don't want to say
言いたくない
goodnight let's live it up
おやすみ、元気に過ごしましょう
Don't have to wait
待つ必要はありません
have it all if you
あなたならすべて持っています
Light me up tonight I swear I could
今夜私を照らしてください、できると誓います
Never burn out under your starlight
星の光の下で燃え尽きることはありません
Post Chorus: Bbm Fm F# x2
ポストコーラス: Bbm Fm F# x2
Verse 2:
2節:
So you've been thinking lately
それであなたは最近考えています
That you don't know what you want
自分が何を望んでいるのか分からないということ
But you don't know what
しかし、あなたは何を知りませんか
you've got my dear
あなたは私の愛する人を持っています
And if it's dreams we're chasing
そしてそれが私たちが追いかけている夢なら
You've got the world at your feet
あなたの足元には世界が広がっています
The skyline is so clear
スカイラインがとてもクリアです
We're getting hung up on the
私たちはそれに夢中になっています
things we should have known
私たちが知っておくべきだった事柄
Never bothered us before
これまで私たちを悩ませたことは一度もありませんでした
We're trying to make ends
私たちは目的を達成しようとしている
meet but I'm starting to think
会ったけど考え始めてる
That this is all I need and more
私に必要なのはこれだけ、そしてそれ以上だということ
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Breakdown:
内訳:
Under your starlight
あなたの星明かりの下で
Under your starlight
あなたの星明かりの下で
Under your starlight
あなたの星明かりの下で
Bridge:
ブリッジ:
Well our jeans are well
まあ、私たちのジーンズは大丈夫です
ripped with our pockets thin
ポケットが薄くて破れた
We don't have any change so
うちはお釣りがないので、
we'll just put our hands in
手を入れてみましょう
You'll keep me warm tonight
今夜はあなたが私を温めてくれるでしょう
I don't need nice things to
素敵なものなんていらない
help me sleep at night
夜寝るのを手伝ってください
Well it's never felt better
まあ、これほど良い気分になったことはありません
to have nothing but you
あなた以外には何もない
And no one understands me
そして誰も私を理解してくれない
but I'm telling the truth
でも私は真実を言っています
Coz we can live in our own
私たちは自分らしく生きていけるから
world as long as you love me
あなたが私を愛している限り世界
C# Bbm Fm F# x2
C#BbmF#2
As long as you love me
あなたが私を愛している限り
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
Under your starlight hey
あなたの星明かりの下で、ねえ
Don't want to say goodnight
おやすみなんて言いたくない
let's live it up
楽しく生きていきましょう
Bbm Fm F#(hold)
Bbm F#(長押し)
I'm lost tonight
今夜は迷ってしまった
under your starlight
あなたの星明かりの下で