Until I Met You Liedtext Deutsche Übersetzung

I used to be so fancy - free, but real - ly lone - ly as can be
Früher war ich so freizügig, aber wirklich einsam, wie es nur sein kann
M7 -5
M7 -5
'Til one luck - y day, you came my way;
Bis eines glücklichen Tages bist du zu mir gekommen;
-5 /6 im
-5/6 im
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ich wusste nie, worum es bei Liebe geht, bis ich dich traf.
I used to think there'd nev - er be a girl who'd ev - er care for me,
Ich dachte immer, es würde nie ein Mädchen geben, das sich jemals um mich kümmern würde,
M7 -5
M7 -5
But what do you know, you've made it so --
Aber was weißt du, du hast es so gemacht –
-5 /6 M7
-5/6 M7
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ich wusste nie, worum es bei Liebe geht, bis ich dich traf.
Bridge 1:
Brücke 1:
When you kissed me, I felt the sea - son change from win - ter to spring,
Als du mich geküsst hast, fühlte ich, wie sich das Meer vom Winter zum Frühling veränderte,
When you kissed me, I lost my rea - son 'cause I heard the birds sing,
Als du mich geküsst hast, habe ich den Verstand verloren, weil ich die Vögel singen hörte,
I felt like a king.
Ich fühlte mich wie ein König.
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
Und jetzt muss ich mir jedes Mal die Augen reiben, wenn ich versuche, es zu erkennen
M7 -5
M7 -5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Dass deine Liebe mir gehört – ist das nicht in Ordnung?
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ich wusste nie, worum es bei Liebe geht, bis ich dich traf.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
Since I found you, I feel the en - tire u - ni - verse real
Seit ich dich gefunden habe, fühle ich, dass der gesamte U-Ni-Vers echt ist
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ich wusste nie, worum es bei Liebe geht, bis ich dich traf.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
I'm the hap - pi - est boy 'cause you bring me noth - ing but joy
Ich bin der glücklichste Junge, weil du mir nichts als Freude bringst
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ich wusste nie, worum es bei Liebe geht, bis ich dich traf.
Repeat Bridge:
Brücke wiederholen:
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
Und jetzt muss ich mir jedes Mal die Augen reiben, wenn ich versuche, es zu erkennen
M7 -5
M7 -5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Dass deine Liebe mir gehört – ist das nicht in Ordnung?
I nev - er knew what love was all a - bout
Ich wusste nie, worum es bei der Liebe ging
Un - til I met you.
Bis ich dich traf.
Coda:
Coda:
I nev - er knew what love was all a - bout
Ich wusste nie, worum es bei der Liebe ging
Un - til I met you.
Bis ich dich traf.
I nev - er knew what love was all a - bout
Ich wusste nie, worum es bei der Liebe ging
/6 M7-5
/6 M7-5
Un - til I met you.
Bis ich dich traf.