Until I Met You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I used to be so fancy - free, but real - ly lone - ly as can be
Kiedyś byłam taka fantazyjna – wolna, ale naprawdę – bardzo samotna – tak samo jak to tylko możliwe
M7 -5
M7-5
'Til one luck - y day, you came my way;
Aż do szczęścia - pewnego dnia przyszedłeś mi na drogę;
-5 /6 im
-5 /6 im
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Nigdy nie wiedziałam, na czym polega miłość, dopóki nie spotkałam ciebie.
I used to think there'd nev - er be a girl who'd ev - er care for me,
Kiedyś myślałem, że nigdy nie będzie dziewczyny, która będzie się o mnie troszczyć,
M7 -5
M7-5
But what do you know, you've made it so --
Ale co wiesz, sprawiłeś, że tak...
-5 /6 M7
-5/6 M7
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Nigdy nie wiedziałam, na czym polega miłość, dopóki nie spotkałam ciebie.
Bridge 1:
Most 1:
When you kissed me, I felt the sea - son change from win - ter to spring,
Kiedy mnie pocałowałeś, poczułem, jak morze zmienia się z zimy na wiosnę,
When you kissed me, I lost my rea - son 'cause I heard the birds sing,
Kiedy mnie pocałowałeś, straciłem rozum, bo usłyszałem śpiew ptaków,
I felt like a king.
Poczułem się jak król.
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
A teraz muszę pocierać oczy za każdym razem, gdy próbuję sobie to uświadomić
M7 -5
M7-5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Że twoja miłość jest moja - czy to nie w porządku?
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Nigdy nie wiedziałam, na czym polega miłość, dopóki nie spotkałam ciebie.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
Since I found you, I feel the en - tire u - ni - verse real
Odkąd cię znalazłem, czuję, że cały twój werset jest prawdziwy
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Nigdy nie wiedziałam, na czym polega miłość, dopóki nie spotkałam ciebie.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
I'm the hap - pi - est boy 'cause you bring me noth - ing but joy
Jestem szczęśliwym chłopcem, bo nie przynosisz mi nic poza radością
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Nigdy nie wiedziałam, na czym polega miłość, dopóki nie spotkałam ciebie.
Repeat Bridge:
Powtórz most:
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
A teraz muszę pocierać oczy za każdym razem, gdy próbuję sobie to uświadomić
M7 -5
M7-5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Że twoja miłość jest moja - czy to nie w porządku?
I nev - er knew what love was all a - bout
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości
Un - til I met you.
Dopóki cię nie spotkałem.
Coda:
Kod:
I nev - er knew what love was all a - bout
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości
Un - til I met you.
Dopóki cię nie spotkałem.
I nev - er knew what love was all a - bout
Nigdy nie wiedziałam, o co chodzi w miłości
/6 M7-5
/6 M7-5
Un - til I met you.
Dopóki cię nie spotkałem.