Until I Met You Songtekst Nederlandse Vertaling

I used to be so fancy - free, but real - ly lone - ly as can be
Ik was zo chic – vrij, maar zo eenzaam als maar kan
M7 -5
M7-5
'Til one luck - y day, you came my way;
'Tot één geluksdag kwam je op mijn pad;
-5 /6 im
-5 /6 op
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ik wist nooit wat liefde inhield, totdat ik jou ontmoette.
I used to think there'd nev - er be a girl who'd ev - er care for me,
Ik dacht altijd dat er nooit een meisje zou zijn dat ooit voor mij zou zorgen,
M7 -5
M7-5
But what do you know, you've made it so --
Maar wat weet je, je hebt het zo gemaakt...
-5 /6 M7
-5 /6 M7
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ik wist nooit wat liefde inhield, totdat ik jou ontmoette.
Bridge 1:
Brug 1:
When you kissed me, I felt the sea - son change from win - ter to spring,
Toen je me kuste, voelde ik de zeezoon veranderen van winter naar lente,
When you kissed me, I lost my rea - son 'cause I heard the birds sing,
Toen je me kuste, verloor ik mijn verstand omdat ik de vogels hoorde zingen,
I felt like a king.
Ik voelde me een koning.
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
En nu moet ik elke keer in mijn ogen wrijven als ik het probeer te beseffen
M7 -5
M7-5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Dat jouw liefde de mijne is, is dat niet prima?
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ik wist nooit wat liefde inhield, totdat ik jou ontmoette.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
Since I found you, I feel the en - tire u - ni - verse real
Sinds ik je heb gevonden, voel ik het hele u-ni-vers echt
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ik wist nooit wat liefde inhield, totdat ik jou ontmoette.
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
AM7 D9 Bm7-5 E7 C#m7-5 Fdim(III) C#7 F#7
I'm the hap - pi - est boy 'cause you bring me noth - ing but joy
Ik ben de gelukkigste jongen, want jij brengt mij alleen maar vreugde
I nev - er knew what love was all a - bout un - til I met you.
Ik wist nooit wat liefde inhield, totdat ik jou ontmoette.
Repeat Bridge:
Herhaal brug:
And now I have to rub my eyes each time I try to re - al - ize
En nu moet ik elke keer in mijn ogen wrijven als ik het probeer te beseffen
M7 -5
M7 -5
That your love is mine -- ain't it just fine?
Dat jouw liefde de mijne is, is dat niet prima?
I nev - er knew what love was all a - bout
Ik heb nooit geweten wat liefde inhield
Un - til I met you.
Tot ik je ontmoette.
Coda:
Code:
I nev - er knew what love was all a - bout
Ik heb nooit geweten wat liefde inhield
Un - til I met you.
Tot ik je ontmoette.
I nev - er knew what love was all a - bout
Ik heb nooit geweten wat liefde inhield
/6 M7-5
/6 M7-5
Un - til I met you.
Tot ik je ontmoette.