Third Eye Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Narzędzie - Trzecie Oko

by Tool

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tool Third Eye

Dreaming of that face again.
Znowu śnię o tej twarzy.
It's bright and blue and shimmering.
Jest jasne, niebieskie i błyszczące.
Grinning wide
Uśmiechając się szeroko
And comforting me with it's three warm and wild eyes.
I pocieszający mnie trzema ciepłymi i dzikimi oczami.
On my back and tumbling
Na plecach i przewracam się
Down that hole and back again
W dół tej dziury i z powrotem
Rising up
Powstanie
And wiping the webs and the dew from my withered eye.
I wycierając pajęczyny i rosę z mego zwiędłego oka.
(scream)
(krzyczeć)
In... Out... In... Out...
W... Na zewnątrz... W... Na zewnątrz...
(whisper)
(szept)
A child's rhyme stuck in my head.
W głowie utkwiła mi rymowanka dziecięca.
It said that life is but a dream.
Mówiło, że życie jest tylko snem.
I've spent so many years in question
Spędziłem tyle lat w tym pytaniu
to find I've known this all along.
odkryć, że wiedziałem to od początku.
'So good to see you.
Miło cię widzieć.
I've missed you so much.
Bardzo za tobą tęskniłem.
So glad it's over.
Tak się cieszę, że to już koniec.
I've missed you so much
Bardzo za tobą tęskniłem
Came out to watch you play.
Przyszedłem popatrzeć jak grasz.
Why are you running away?'
Dlaczego uciekasz?
Came out to watch you play.
Przyszedłem popatrzeć jak grasz.
Why are you running ?'
Dlaczego uciekasz?
Spoken
Mówione
Shrouding all the ground around me
Okrywając całą ziemię wokół mnie
Is this holy crow above me.
Czy to święta wrona nade mną?
Black as holes within a memory
Czarne jak dziury w pamięci
And blue as our new second sun.
I niebieski jak nasze nowe drugie słońce.
spoken
mówione
I stick my hand into his shadow
Wsuwam rękę w jego cień
To pull the pieces from the sand.
Aby wyciągnąć kawałki z piasku.
Which I attempt to reassemble
Które próbuję złożyć na nowo
To see just who I might have been.
Aby zobaczyć, kim mogłem być.
spoken
mówione
I do not recognize the vessel,
Nie poznaję statku,
But the eyes seem so familiar.
Ale te oczy wydają się takie znajome.
Like phosphorescent desert buttons
Jak fosforyzujące pustynne guziki
Singing one familiar song?
Śpiewasz jedną znajomą piosenkę?
'So good to see you.
Miło cię widzieć.
I've missed you so much.
Bardzo za tobą tęskniłem.
So glad it's over.
Tak się cieszę, że to już koniec.
I've missed you so much.
Bardzo za tobą tęskniłem.
Came out to watch you play.
Przyszedłem popatrzeć jak grasz.
Why are you running away?'
Dlaczego uciekasz?
Came out to watch you play.
Przyszedłem zobaczyć, jak grasz.
Why are you running away?'
Dlaczego uciekasz?
Scream
Krzyczeć
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
So good to see you once again.
Tak miło cię widzieć jeszcze raz.
I thought that you were hiding.
Myślałam, że się ukrywasz.
And you thought that I had run away.
A ty myślałeś, że uciekłem.
Chasing the tail of dogma.
Goniąc ogon dogmatu.
I opened my eye ,
Otworzyłem oko,
opened my eye ,
otworzyłem oko,
opened my eye
otworzyłem oko
and there we were.
i tam byliśmy.
So good to see you once again
Tak miło cię widzieć jeszcze raz
I thought that you were hiding from me.
Myślałam, że się przede mną ukrywasz.
And you thought that I had run away.
A ty myślałeś, że uciekłem.
Chasing a trail of smoke and reason.
Goniąc za śladem dymu i rozumu.
( scream)
(krzyczeć)
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.
Prying open my third eye.
Próbuję otworzyć trzecie oko.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.