Third Eye Letras Tradução em Português

Ferramenta - Terceiro Olho

by Tool

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tool Third Eye

Dreaming of that face again.
Sonhando com aquele rosto novamente.
It's bright and blue and shimmering.
É brilhante, azul e cintilante.
Grinning wide
Sorrindo largamente
And comforting me with it's three warm and wild eyes.
E me confortando com seus três olhos calorosos e selvagens.
On my back and tumbling
Nas minhas costas e caindo
Down that hole and back again
Descendo aquele buraco e voltando novamente
Rising up
Levantando-se
And wiping the webs and the dew from my withered eye.
E limpando as teias e o orvalho do meu olho murcho.
(scream)
(grito)
In... Out... In... Out...
Dentro... Fora... Dentro... Fora...
(whisper)
(sussurro)
A child's rhyme stuck in my head.
A rima de uma criança ficou presa na minha cabeça.
It said that life is but a dream.
Dizia que a vida é apenas um sonho.
I've spent so many years in question
Passei tantos anos em questão
to find I've known this all along.
descobrir que sempre soube disso.
'So good to see you.
— Que bom ver você.
I've missed you so much.
Senti tanto a sua falta.
So glad it's over.
Que bom que acabou.
I've missed you so much
Eu senti tanto a sua falta
Came out to watch you play.
Saí para ver você jogar.
Why are you running away?'
Por que você está fugindo?
Came out to watch you play.
Saí para ver você jogar.
Why are you running ?'
Por que você está correndo?
Spoken
Falado
Shrouding all the ground around me
Envolvendo todo o chão ao meu redor
Is this holy crow above me.
Este corvo sagrado está acima de mim.
Black as holes within a memory
Preto como buracos dentro de uma memória
And blue as our new second sun.
E azul como o nosso novo segundo sol.
spoken
falado
I stick my hand into his shadow
Eu coloco minha mão em sua sombra
To pull the pieces from the sand.
Para tirar os pedaços da areia.
Which I attempt to reassemble
Que eu tento remontar
To see just who I might have been.
Para ver quem eu poderia ter sido.
spoken
falado
I do not recognize the vessel,
Eu não reconheço o navio,
But the eyes seem so familiar.
Mas os olhos parecem tão familiares.
Like phosphorescent desert buttons
Como botões fosforescentes do deserto
Singing one familiar song?
Cantando uma música familiar?
'So good to see you.
— Que bom ver você.
I've missed you so much.
Senti tanto a sua falta.
So glad it's over.
Que bom que acabou.
I've missed you so much.
Senti tanto a sua falta.
Came out to watch you play.
Saí para ver você jogar.
Why are you running away?'
Por que você está fugindo?
Came out to watch you play.
Saí para ver você jogar.
Why are you running away?'
Por que você está fugindo?
Scream
Gritar
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
So good to see you once again.
Que bom ver você mais uma vez.
I thought that you were hiding.
Achei que você estava se escondendo.
And you thought that I had run away.
E você pensou que eu tinha fugido.
Chasing the tail of dogma.
Perseguindo o rabo do dogma.
I opened my eye ,
Eu abri meu olho,
opened my eye ,
abri meu olho,
opened my eye
abri meu olho
and there we were.
e lá estávamos nós.
So good to see you once again
É tão bom ver você mais uma vez
I thought that you were hiding from me.
Achei que você estava se escondendo de mim.
And you thought that I had run away.
E você pensou que eu tinha fugido.
Chasing a trail of smoke and reason.
Perseguindo um rastro de fumaça e razão.
( scream)
(gritar)
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.
Prying open my third eye.
Abrindo meu terceiro olho.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.