Bells for Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: 21 Dec 95 15:57:39
التاريخ: 21 ديسمبر 95 15:57:39
Subject: bells_for_her.crd
الموضوع: bells_for_her.crd
bells for her
أجراس لها
by tori amos
بواسطة توري اموس
from the album *under the pink*
من البوم *تحت الوردي*
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu
as far as tori songs go transcribed to a guitar, this song sounds great
بقدر ما يتم نسخ أغاني توري على الجيتار، تبدو هذه الأغنية رائعة
if you pick the chords, attempting to match the piano note pattern on the
إذا اخترت الأوتار، فحاول مطابقة نمط نغمة البيانو على النوتة الموسيقية
disk. i recommend using a simple pattern that confines itself to the
القرص. أوصي باستخدام نمط بسيط يقتصر على
three high strings...
ثلاثة خيوط عالية...
and through the life force and there goes her friend
ومن خلال قوة الحياة وهناك تذهب صديقتها
on her nishiki it's out of -- time
على نيشيكي لها لقد انتهى الوقت
and through the portal they can make amends
ومن خلال البوابة يمكنهم التعويض
hey would you say whatever we're blanket friends
مهلا هل يمكنك أن تقول أي شيء نحن أصدقاء بطانية
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
لا أستطيع إيقاف ما هو قادم... لا أستطيع إيقاف ما هو في طريقه
and through the walls they made their mudpies... i've got your mind i said
ومن خلال الجدران صنعوا فطائرهم الطينية... قلت: لقد حصلت على رأيك
she said I've your voice
قالت عندي صوتك
i said you don't need my voice girl you have your own
قلت أنك لست بحاجة إلى صوتي يا فتاة، لديك صوتك الخاص
but you never thought it was enough of
ولكنك لم تعتقد أبدا أنه كان كافيا
so they went years and years
فذهبوا سنوات وسنوات
like sisters blanket girls
مثل الأخوات الفتيات بطانية
always there through that and this
دائما هناك من خلال ذلك وهذا
there's nothing we cannot ever fix i said
قلت: لا يوجد شيء لا يمكننا إصلاحه
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
لا أستطيع إيقاف ما هو قادم... لا أستطيع إيقاف ما هو في طريقه
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
لا أستطيع إيقاف ما هو قادم... لا أستطيع إيقاف ما هو في طريقه
bells and footfalls and soldiers and dolls
أجراس ووقع أقدام وجنود ودمى
brothers and lovers she and i were
إخوة وعشاق كنت أنا وهي
now she seems to be sand under his shoes
الآن يبدو أنها رمل تحت حذائه
there's nothing i can do
لا يوجد شيء يمكنني القيام به
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
لا أستطيع إيقاف ما هو قادم... لا أستطيع إيقاف ما هو في طريقه
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
لا أستطيع إيقاف ما هو قادم... لا أستطيع إيقاف ما هو في طريقه
and now i speak to you are you in there
والآن أتحدث إليك هل أنت هناك؟
you have her face and her eyes but you are not her
لديك وجهها وعينيها ولكنك لست هي
and we go at each other like blank ettes
ونحن نواجه بعضنا البعض مثل الأشياء الفارغة
blank ettes who can't find their
ettes فارغة الذين لا يستطيعون العثور على
their thread and their bare
خيطهم وعاريتهم
can't stop can't stop loving
لا أستطيع التوقف عن الحب
can't stop loving can't stop what is on its way
لا يستطيع التوقف عن الحب ولا يستطيع إيقاف ما هو في طريقه
and I see it coming and it's on its way
وأراها قادمة وهي في طريقها
evan c. parker
إيفان ج. باركر
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu