Bells for Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: 21 Dec 95 15:57:39
Data: 21 grudnia 95 15:57:39
Subject: bells_for_her.crd
Temat: dzwonki_dla_niej.crd
bells for her
dzwonki dla niej
by tori amos
przez Tori Amos
from the album *under the pink*
z albumu *pod różem*
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu
as far as tori songs go transcribed to a guitar, this song sounds great
jeśli chodzi o piosenki Tori zapisane na gitarę, ta piosenka brzmi świetnie
if you pick the chords, attempting to match the piano note pattern on the
jeśli wybierzesz akordy, próbując dopasować wzór nut fortepianu na
disk. i recommend using a simple pattern that confines itself to the
dysk. Polecam użycie prostego wzoru, który ogranicza się do
three high strings...
trzy wysokie struny...
and through the life force and there goes her friend
i przez siłę życiową, i tam idzie jej przyjaciel
on her nishiki it's out of -- time
na jej Nishiki skończył się... czas
and through the portal they can make amends
i za pośrednictwem portalu mogą zadośćuczynić
hey would you say whatever we're blanket friends
hej, możesz powiedzieć cokolwiek, jesteśmy przyjaciółmi
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi... nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
and through the walls they made their mudpies... i've got your mind i said
i przez ściany zrobili swoje błoto... Mam twoje zdanie, powiedziałem
she said I've your voice
powiedziała, że mam twój głos
i said you don't need my voice girl you have your own
Powiedziałem, że nie potrzebujesz mojego głosu, dziewczyno, masz swój
but you never thought it was enough of
ale nigdy nie pomyślałeś, że to wystarczy
so they went years and years
więc szli latami
like sisters blanket girls
jak siostry z kocyków
always there through that and this
zawsze tam, przez to i to
there's nothing we cannot ever fix i said
nie ma niczego, czego nie moglibyśmy naprawić, powiedziałem
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi... nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi... nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
bells and footfalls and soldiers and dolls
dzwonki i kroki, żołnierze i lalki
brothers and lovers she and i were
braćmi i kochankami, ona i ja byliśmy
now she seems to be sand under his shoes
teraz wydaje się być piaskiem pod jego butami
there's nothing i can do
nic nie mogę zrobić
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi... nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
nie mogę zatrzymać tego, co nadchodzi... nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
and now i speak to you are you in there
a teraz z tobą rozmawiam, jesteś tam?
you have her face and her eyes but you are not her
masz jej twarz i oczy, ale nie jesteś nią
and we go at each other like blank ettes
i skaczemy na siebie jak puste ettes
blank ettes who can't find their
puste ettes, które nie mogą znaleźć swoich
their thread and their bare
ich nić i ich nagość
can't stop can't stop loving
nie mogę przestać nie mogę przestać kochać
can't stop loving can't stop what is on its way
nie mogę przestać kochać, nie mogę zatrzymać tego, co jest w drodze
and I see it coming and it's on its way
i widzę, że to nadchodzi i jest w drodze
evan c. parker
Evan C. parkera
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu