Bells for Her Текст Песни Перевод на Русский

Date: 21 Dec 95 15:57:39
Дата: 21 дек 95 15:57:39
Subject: bells_for_her.crd
Тема: bells_for_her.crd
bells for her
колокольчики для нее
by tori amos
от Тори Амос
from the album *under the pink*
из альбома *под розовым*
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu
as far as tori songs go transcribed to a guitar, this song sounds great
если песни Тори переписаны на гитару, то эта песня звучит великолепно
if you pick the chords, attempting to match the piano note pattern on the
если вы выбираете аккорды, пытаясь соответствовать рисунку фортепианных нот на
disk. i recommend using a simple pattern that confines itself to the
диск. я рекомендую использовать простой шаблон, ограничивающийся
three high strings...
три высокие струны...
and through the life force and there goes her friend
и через жизненную силу идет ее подруга
on her nishiki it's out of -- time
на ее нисики уже не время
and through the portal they can make amends
и через портал они смогут загладить свою вину
hey would you say whatever we're blanket friends
эй, скажи что угодно, мы общие друзья
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
не могу остановить то, что приближается... не могу остановить то, что приближается
and through the walls they made their mudpies... i've got your mind i said
и сквозь стены они сделали свои грязные... я понял, я сказал
she said I've your voice
она сказала, что у меня есть твой голос
i said you don't need my voice girl you have your own
Я сказал, что тебе не нужен мой голос, девочка, у тебя есть свой собственный
but you never thought it was enough of
но ты никогда не думал, что этого достаточно
so they went years and years
так они шли годы и годы
like sisters blanket girls
как сестры одеяла девочек
always there through that and this
всегда рядом через то и это
there's nothing we cannot ever fix i said
нет ничего, что мы никогда не сможем исправить, я сказал
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
не могу остановить то, что приближается... не могу остановить то, что приближается
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
не могу остановить то, что приближается... не могу остановить то, что приближается
bells and footfalls and soldiers and dolls
колокольчики и шаги, солдаты и куклы
brothers and lovers she and i were
братья и любовники, мы с ней были
now she seems to be sand under his shoes
теперь она кажется песком под его ботинками
there's nothing i can do
я ничего не могу сделать
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
не могу остановить то, что приближается... не могу остановить то, что приближается
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
не могу остановить то, что приближается... не могу остановить то, что приближается
and now i speak to you are you in there
и теперь я говорю с тобой, ты там?
you have her face and her eyes but you are not her
у тебя ее лицо и ее глаза, но ты не она
and we go at each other like blank ettes
и мы идем друг на друга, как пустые этты
blank ettes who can't find their
пустые этты, которые не могут найти свои
their thread and their bare
их нить и их голая
can't stop can't stop loving
не могу перестать любить
can't stop loving can't stop what is on its way
не могу перестать любить, не могу остановить то, что на пути
and I see it coming and it's on its way
и я вижу, что оно приближается, и оно уже в пути
evan c. parker
Эван С. Паркер
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu