Bells for Her Letras Tradução em Português

Date: 21 Dec 95 15:57:39
Data: 21 de dezembro de 95 15:57:39
Subject: bells_for_her.crd
Assunto: bells_for_her.crd
bells for her
sinos para ela
by tori amos
por tori amos
from the album *under the pink*
do álbum *under the pink*
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu
as far as tori songs go transcribed to a guitar, this song sounds great
no que diz respeito às músicas do tori serem transcritas para um violão, essa música parece ótima
if you pick the chords, attempting to match the piano note pattern on the
se você escolher os acordes, tentando combinar o padrão da nota do piano no
disk. i recommend using a simple pattern that confines itself to the
disco. eu recomendo usar um padrão simples que se limite ao
three high strings...
três cordas altas...
and through the life force and there goes her friend
e através da força vital e lá se vai a amiga dela
on her nishiki it's out of -- time
no nishiki dela está fora do tempo
and through the portal they can make amends
e através do portal eles podem fazer as pazes
hey would you say whatever we're blanket friends
ei, você diria o que quer que seja, somos amigos gerais
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
não posso parar o que está por vir... não posso parar o que está a caminho
and through the walls they made their mudpies... i've got your mind i said
e através das paredes eles fizeram seus mudpies... eu entendi o que você pensa, eu disse
she said I've your voice
ela disse que eu tenho sua voz
i said you don't need my voice girl you have your own
eu disse que você não precisa da minha voz, garota, você tem a sua própria
but you never thought it was enough of
mas você nunca pensou que era o suficiente
so they went years and years
então eles passaram anos e anos
like sisters blanket girls
como irmãs garotas cobertoras
always there through that and this
sempre lá através disso e disso
there's nothing we cannot ever fix i said
não há nada que não possamos consertar, eu disse
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
não posso parar o que está por vir... não posso parar o que está a caminho
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
não posso parar o que está por vir... não posso parar o que está a caminho
bells and footfalls and soldiers and dolls
sinos e passos e soldados e bonecos
brothers and lovers she and i were
irmãos e amantes, ela e eu éramos
now she seems to be sand under his shoes
agora ela parece areia sob os sapatos dele
there's nothing i can do
não há nada que eu possa fazer
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
não posso parar o que está por vir... não posso parar o que está a caminho
can't stop what's coming... can't stop what's on its way
não posso parar o que está por vir... não posso parar o que está a caminho
and now i speak to you are you in there
e agora eu falo com você, você está aí
you have her face and her eyes but you are not her
você tem o rosto e os olhos dela, mas você não é ela
and we go at each other like blank ettes
e nós atacamos um ao outro como cartas em branco
blank ettes who can't find their
ettes em branco que não conseguem encontrar o seu
their thread and their bare
seus fios e seus nus
can't stop can't stop loving
não consigo parar, não consigo parar de amar
can't stop loving can't stop what is on its way
não consigo parar de amar, não consigo parar o que está a caminho
and I see it coming and it's on its way
e eu vejo isso chegando e está a caminho
evan c. parker
evan c. estacionamento
ecpark@mail.wm.edu
ecpark@mail.wm.edu