Bouncing Off Clouds كلمات أغنية ترجمة عربية

First tab here. Made it easy? hahaha. Seriously, I just can??t compare with a guitar to
علامة التبويب الأولى هنا. هل جعلت الأمر سهلاً؟ هاهاها. على محمل الجد، لا أستطيع المقارنة مع الغيتار
Amos and her piano so I translated the song to a guitar friendly version. The song is
عاموس والبيانو الخاص بها لذلك قمت بترجمة الأغنية إلى نسخة مناسبة للجيتار. الأغنية هي
great you??ll have pleasure playing it anyway. I took the lyrics from the official
عظيم لك؟؟ سوف يكون من دواعي سروري اللعب على أي حال. أخذت الكلمات من المسؤول
Have Fun !
استمتع!
By Tori Amos
بقلم توري اموس
Intro :
مقدمة :
Bouncing off of Clouds we were
كذاب قبالة الغيوم كنا
Is there a love Lost and Found
هل هناك حب مفقود و موجود
Make it easy
اجعل الأمر سهلاً
Make this easy
اجعل هذا سهلا
It's not as heavy as it seems
انها ليست ثقيلة كما يبدو
Wrapped in metal
ملفوفة بالمعدن
Wrapped in ivy
ملفوفة في اللبلاب
Paint it in mint ice cream
دهنها بالآيس كريم بالنعناع
We could be Bouncing off the top of this Cloud
من الممكن أن نقفز من أعلى هذه السحابة
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
(We could be) Bouncing off the top of this Cloud
(يمكن أن نكون) نرتد عن قمة هذه السحابة
Failure to res-pond but
الفشل في الرد ولكن
I did. but did you listen
فعلت. ولكن هل استمعت
Bouncing off the top of this Cloud
ترتد من أعلى هذه السحابة
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
About what you said, has it come to this?
أما فيما قلته فهل وصل الأمر إلى هذا؟
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
Bouncing off the top of this Cloud
ترتد من أعلى هذه السحابة
Well you can stare all day at the sky
حسنًا، يمكنك التحديق طوال اليوم في السماء
But that won't bring her back
لكن ذلك لن يعيدها
That won't bring her back
هذا لن يعيدها
You say you're waiting on fate
أنت تقول أنك تنتظر القدر
But I think fate is now
ولكن أعتقد أن القدر هو الآن
I think fate is now
أعتقد أن القدر هو الآن
Waiting on us
في انتظارنا
Make it easy
اجعل الأمر سهلاً
Easy easy
سهل سهل
We could make this easy
يمكننا أن نجعل هذا الأمر سهلا
Easy love easy
الحب سهل سهل
We could make this easy
يمكننا أن نجعل هذا الأمر سهلا
Make this easy
اجعل هذا سهلا
It's not as heavy as it seems
انها ليست ثقيلة كما يبدو
Make this easy, make this easy
اجعل هذا سهلاً، اجعل هذا سهلاً
It??s not as heavy as it seems
انها ليست ثقيلة كما يبدو
Wrapped in metal
ملفوفة بالمعدن
Wrapped in ivy
ملفوفة في اللبلاب
Blue umbrellas now smiling
المظلات الزرقاء تبتسم الآن
We could be Bouncing off the top of this Cloud
من الممكن أن نقفز من أعلى هذه السحابة
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
About what you said, has it come to this?
أما فيما قلته فهل وصل الأمر إلى هذا؟
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
(We could be) Bouncing off the top of this Cloud
(يمكن أن نكون) نرتد عن قمة هذه السحابة
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
About what you said, has it come to this?
أما فيما قلته فهل وصل الأمر إلى هذا؟
(I'll put on my silver)
(سأضع فضتي)
Bouncing off of Clouds we were
كذاب قبالة الغيوم كنا