Bouncing Off Clouds Paroles Traduction Française

First tab here. Made it easy? hahaha. Seriously, I just can??t compare with a guitar to
Premier onglet ici. C'est devenu facile ? hahaha. Sérieusement, je ne peux tout simplement pas comparer avec une guitare
Amos and her piano so I translated the song to a guitar friendly version. The song is
Amos et son piano, j'ai donc traduit la chanson en une version adaptée à la guitare. La chanson est
great you??ll have pleasure playing it anyway. I took the lyrics from the official
super, tu auras plaisir à y jouer de toute façon. J'ai pris les paroles du fonctionnaire
Have Fun !
Amusez-vous !
By Tori Amos
Par Tori Amos
Intro :
Introduction :
Bouncing off of Clouds we were
Rebondissant sur les nuages, nous étions
Is there a love Lost and Found
Y a-t-il un amour perdu et retrouvé
Make it easy
Facilitez-vous les choses
Make this easy
Rendre cela facile
It's not as heavy as it seems
Ce n'est pas aussi lourd qu'il y paraît
Wrapped in metal
Enveloppé de métal
Wrapped in ivy
Enveloppé de lierre
Paint it in mint ice cream
Peignez-le dans de la glace à la menthe
We could be Bouncing off the top of this Cloud
Nous pourrions rebondir sur ce nuage
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
(We could be) Bouncing off the top of this Cloud
(Nous pourrions l'être) rebondissant sur le sommet de ce nuage
Failure to res-pond but
Ne pas répondre mais
I did. but did you listen
Je l'ai fait. mais as-tu écouté
Bouncing off the top of this Cloud
Rebondir sur le dessus de ce Cloud
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
About what you said, has it come to this?
À propos de ce que vous avez dit, en est-on arrivé là ?
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
Bouncing off the top of this Cloud
Rebondir sur le dessus de ce Cloud
Well you can stare all day at the sky
Eh bien, tu peux regarder le ciel toute la journée
But that won't bring her back
Mais ça ne la ramènera pas
That won't bring her back
Cela ne la ramènera pas
You say you're waiting on fate
Tu dis que tu attends le destin
But I think fate is now
Mais je pense que le destin est maintenant
I think fate is now
Je pense que le destin est maintenant
Waiting on us
Nous attend
Make it easy
Facilitez-vous les choses
Easy easy
Facile facile
We could make this easy
Nous pourrions rendre cela facile
Easy love easy
Facile, amour, facile
We could make this easy
Nous pourrions rendre cela facile
Make this easy
Rendre cela facile
It's not as heavy as it seems
Ce n'est pas aussi lourd qu'il y paraît
Make this easy, make this easy
Rendre cela facile, rendre cela facile
It??s not as heavy as it seems
Ce n'est pas aussi lourd qu'il y paraît
Wrapped in metal
Enveloppé de métal
Wrapped in ivy
Enveloppé de lierre
Blue umbrellas now smiling
Les parapluies bleus sourient maintenant
We could be Bouncing off the top of this Cloud
Nous pourrions rebondir sur ce nuage
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
About what you said, has it come to this?
À propos de ce que vous avez dit, en est-on arrivé là ?
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
(We could be) Bouncing off the top of this Cloud
(Nous pourrions l'être) rebondissant sur le sommet de ce nuage
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
About what you said, has it come to this?
À propos de ce que vous avez dit, en est-on arrivé là ?
(I'll put on my silver)
(je vais mettre mon argent)
Bouncing off of Clouds we were
Rebondissant sur les nuages, nous étions