Le mamme Letras Tradução em Português

I:
Eu:
Due braccia grandi per abbandonarmi dentro
Dois grandes braços para me abandonar por dentro
se la notte avevo un po' paura
se eu estivesse um pouco assustado à noite
Occhi profondi per cui ero un libro aperto
Olhos profundos para os quais eu era um livro aberto
senza dire neanche una parola
sem dizer uma única palavra
Aveva mille modi buoni per svegliarmi
Ele tinha mil boas maneiras de me acordar
quando non volevo andare a scuola
quando eu não queria ir para a escola
E mi chiedevo mentre le guardavo i piedi
E eu me perguntei enquanto olhava para os pés dela
questo angelo perche' non vola
esse anjo porque ele não voa
CHORUS:
REFRÃO:
Le mamme sognano
Sonho de mãe
le mamme invecchiano
mães envelhecem
le mamme si amano
mães se amam
ma ti amano di piu'
mas eles te amam mais
II:
II:
E cosi' piccolo io avrei affrontato il mondo
E tão pequeno eu teria enfrentado o mundo
guai a chi si avvicina e chi la tocca
ai de quem se aproximar ou tocar nela
E che parole dolci come quelle torte al forno
E que palavras doces como aqueles bolos assados
che veniva l'aquolina in bocca
que me deu água na boca
Mi rimboccava fino al naso le coperte
Ele me colocaria até o nariz
se pioveva avevo un po' paura
se chovesse eu estava com um pouco de medo
E mi tuffavo nel suo letto a braccia aperte
E eu mergulharia na cama dele de braços abertos
ad ogni tuono forte mi stringeva
a cada trovão alto ele me segurou
CHORUS:
REFRÃO:
Le mamme sognano
Sonho de mãe
le mamme invecchiano
mães envelhecem
le mamme si amano
mães se amam
ma ti amano di piu'
mas eles te amam mais
III:
III:
Le mamme guardano nel cielo un aeroplano
As mães olham para um avião no céu
e quel treno sulla ferrovia
e aquele trem na ferrovia
Parlano e sognano del figlio che e' lontano
Eles conversam e sonham com o filho que está longe
davanti a una fotografia
na frente de uma fotografia
Le mamme piangono e si asciugano gli occhiali
As mães choram e limpam os óculos
mentre gli anni se ne vanno via
à medida que os anos passam
se pensi a quando ti tenevano per mano
se você pensar em quando eles seguraram sua mão
sembra ieri che malinconia
Parece que foi ontem que melancolia
CHORUS:
REFRÃO:
le mamme sognano
sonho de mãe
le mamme invecchiano
mães envelhecem
le mamme si amano
mães se amam
ma ti amano di piu'
mas eles te amam mais
le mamme sognano
sonho de mãe
mmmm
mmmm
le mamme invecchiano
mães envelhecem
ma ti amano di piu'
mas eles te amam mais
le mamme sognano
sonho de mãe
le mamme invecchiano
mães envelhecem
le mamme si amano
mães se amam
ma ti amano di piu'
mas eles te amam mais