Le mamme Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I:
ben:
Due braccia grandi per abbandonarmi dentro
Beni içeride bırakacak iki büyük kol
se la notte avevo un po' paura
eğer geceleri biraz korksaydım
Occhi profondi per cui ero un libro aperto
Açık bir kitap olduğum derin gözler
senza dire neanche una parola
tek bir kelime söylemeden
Aveva mille modi buoni per svegliarmi
Beni uyandırmanın bin güzel yolu vardı
quando non volevo andare a scuola
okula gitmek istemediğimde
E mi chiedevo mentre le guardavo i piedi
Ve ayaklarına bakarken merak ettim
questo angelo perche' non vola
bu melek uçmadığı için
CHORUS:
Koro:
Le mamme sognano
Annelerin rüyası
le mamme invecchiano
anneler yaşlanıyor
le mamme si amano
anneler birbirini sever
ma ti amano di piu'
ama onlar seni daha çok seviyorlar
II:
II:
E cosi' piccolo io avrei affrontato il mondo
Ve o kadar küçüktüm ki dünyayla yüzleşirdim
guai a chi si avvicina e chi la tocca
Ona yaklaşan veya ona dokunan herkese yazıklar olsun
E che parole dolci come quelle torte al forno
Ve o pişmiş kekler gibi ne tatlı sözler
che veniva l'aquolina in bocca
bu ağzımı sulandırdı
Mi rimboccava fino al naso le coperte
Beni burnuma kadar sokardı
se pioveva avevo un po' paura
eğer yağmur yağarsa biraz korktum
E mi tuffavo nel suo letto a braccia aperte
Ve kollarımı açarak onun yatağına dalardım
ad ogni tuono forte mi stringeva
her şiddetli gök gürültüsünde beni tuttu
CHORUS:
Koro:
Le mamme sognano
Annelerin rüyası
le mamme invecchiano
anneler yaşlanıyor
le mamme si amano
anneler birbirini sever
ma ti amano di piu'
ama onlar seni daha çok seviyorlar
III:
III:
Le mamme guardano nel cielo un aeroplano
Anneler gökyüzündeki uçağa bakıyor
e quel treno sulla ferrovia
ve demiryolundaki o tren
Parlano e sognano del figlio che e' lontano
Uzaktaki oğullarını konuşuyor ve hayal ediyorlar
davanti a una fotografia
bir fotoğrafın önünde
Le mamme piangono e si asciugano gli occhiali
Anneler ağlayarak bardaklarını siliyor
mentre gli anni se ne vanno via
yıllar kayıp giderken
se pensi a quando ti tenevano per mano
elini ne zaman tuttuklarını düşünürsen
sembra ieri che malinconia
Dün gibi görünüyor ne kadar melankolik
CHORUS:
Koro:
le mamme sognano
annelerin rüyası
le mamme invecchiano
anneler yaşlanıyor
le mamme si amano
anneler birbirini sever
ma ti amano di piu'
ama onlar seni daha çok seviyorlar
le mamme sognano
annelerin rüyası
mmmm
mmmm
le mamme invecchiano
anneler yaşlanıyor
ma ti amano di piu'
ama onlar seni daha çok seviyorlar
le mamme sognano
annelerin rüyası
le mamme invecchiano
anneler yaşlanıyor
le mamme si amano
anneler birbirini sever
ma ti amano di piu'
ama onlar seni daha çok seviyorlar