Le mamme Versuri Traducere în Română

I:
eu:
Due braccia grandi per abbandonarmi dentro
Două brațe mari să mă abandoneze înăuntru
se la notte avevo un po' paura
dacă eram puțin speriat noaptea
Occhi profondi per cui ero un libro aperto
Ochi adânci la care eram o carte deschisă
senza dire neanche una parola
fără să spună un singur cuvânt
Aveva mille modi buoni per svegliarmi
Avea o mie de moduri bune de a mă trezi
quando non volevo andare a scuola
când nu voiam să merg la școală
E mi chiedevo mentre le guardavo i piedi
Și m-am întrebat în timp ce mă uitam la picioarele ei
questo angelo perche' non vola
acest înger pentru că nu zboară
CHORUS:
Refren:
Le mamme sognano
Mamele visează
le mamme invecchiano
mamele îmbătrânesc
le mamme si amano
mamele se iubesc
ma ti amano di piu'
dar ei te iubesc mai mult
II:
II:
E cosi' piccolo io avrei affrontato il mondo
Și atât de mic încât aș fi înfruntat lumea
guai a chi si avvicina e chi la tocca
vai de oricine se apropie sau atinge de ea
E che parole dolci come quelle torte al forno
Și ce cuvinte dulci ca prăjiturile alea coapte
che veniva l'aquolina in bocca
asta mi-a făcut gura apă
Mi rimboccava fino al naso le coperte
Mă băga până la nas
se pioveva avevo un po' paura
daca ploua eram putin speriat
E mi tuffavo nel suo letto a braccia aperte
Și m-aș scufunda în patul lui cu brațele deschise
ad ogni tuono forte mi stringeva
la fiecare tunet puternic mă ținea
CHORUS:
Refren:
Le mamme sognano
Mamele visează
le mamme invecchiano
mamele îmbătrânesc
le mamme si amano
mamele se iubesc
ma ti amano di piu'
dar ei te iubesc mai mult
III:
III:
Le mamme guardano nel cielo un aeroplano
Mamele privesc un avion pe cer
e quel treno sulla ferrovia
și acel tren pe calea ferată
Parlano e sognano del figlio che e' lontano
Ei vorbesc și visează la fiul lor care este departe
davanti a una fotografia
în fața unei fotografii
Le mamme piangono e si asciugano gli occhiali
Mamele plâng și își șterg ochelarii
mentre gli anni se ne vanno via
pe măsură ce anii trec
se pensi a quando ti tenevano per mano
dacă te gândești când te-au ținut de mână
sembra ieri che malinconia
Pare ieri cât de melancolic
CHORUS:
Refren:
le mamme sognano
mamele visează
le mamme invecchiano
mamele îmbătrânesc
le mamme si amano
mamele se iubesc
ma ti amano di piu'
dar ei te iubesc mai mult
le mamme sognano
mamele visează
mmmm
mmmm
le mamme invecchiano
mamele îmbătrânesc
ma ti amano di piu'
dar ei te iubesc mai mult
le mamme sognano
mamele visează
le mamme invecchiano
mamele îmbătrânesc
le mamme si amano
mamele se iubesc
ma ti amano di piu'
dar ei te iubesc mai mult