Columbine Liedtext Deutsche Übersetzung

COLUMBINE
COLUMBINE
Townes Van Zandt
Townes Van Zandt
Copyright � 1969 Silver Dollar Music
Copyright – 1969 Silver Dollar Music
Performing rights w/ASCAP
Aufführungsrechte mit ASCAP
http://www.ascap.com/ace/ACE.html
http://www.ascap.com/ace/ACE.html
#This file is an interpretation of Townes' work, and does not #
#Diese Datei ist eine Interpretation der Arbeit von Townes und #
#necessarily represent the actual way he recorded or performed #
#repräsentieren unbedingt die tatsächliche Art und Weise, wie er aufgenommen oder gespielt hat #
#the song, and is not intended to be used for any purpose other#
#das Lied und ist nicht dazu bestimmt, für andere Zwecke verwendet zu werden#
#than for private study, scholarship, or research #
#als für privates Studium, Stipendium oder Forschung #
Submitted by Jan 4/25/2008
Eingereicht am 25.04.2008
Tossin' hair of (F)ra(C)ven, (F) (C)
Wirf die Haare von (F)ra(C)ven, (F) (C)
(F)Eyes of flashin' (G)blue, (G7)
(F) Augen aus blinkendem (G) Blau, (G7)
All the (C)livin' that you're (F)sa(C)vin' (F) (C)
Das ganze (C)leben, das du bist (F)sa(C)vin' (F) (C)
Won't (F)buy your dreams for (C)you. (F) (C) (G) (C)
Ich werde deine Träume nicht für dich kaufen. (F) (C) (G) (C)
Cut yourself a (F)colum(C)bine, (F) (C)
Schneiden Sie sich eine (F)Säule(C)bine, (F) (C)
(F)Tear it from the (G)stem. (G7)
(F)Reißen Sie es vom (G)Stiel. (G7)
Now (C)breathe upon the (F)petals (C)fine, (F) (C)
Jetzt (C) atme auf die (F) Blütenblätter (C) fein, (F) (C)
And (F)throw 'em to the (C)wind. (F) (C) (G) (C)
Und wirf sie in den Wind. (F) (C) (G) (C)
Watch the petals (F)dan(C)cin', (F) (C)
Beobachten Sie die Blütenblätter (F)dan(C)cin', (F) (C)
(F)See 'em twirl and (G)sing. (G7)
(F)Seht, wie sie sich drehen und (G)singen. (G7)
Now, (C)all your pride and (F)pran(C)cin', (F) (C)
Nun, (C) all deinen Stolz und (F) pran(C)cin', (F) (C)
(F)How much does it (C)mean? (F) (C) (G) (C)
(F)Wie viel bedeutet es (C)? (F) (C) (G) (C)
Watch the petals (F)start to (C)fly (F) (C)
Beobachten Sie, wie die Blütenblätter (F) zu fliegen beginnen (F) (C)
And (F)then come falling (G)down, (G7)
Und (F) dann fallen (G) herunter, (G7)
Oh, (C)hear the wind be(F)gin to (C)cry (F) (C)
Oh, (C)höre, wie der Wind anfängt zu weinen (F) (C)
As she (F)sees 'em touch the (C)ground. (F) (C) (G) (C)
Als sie (F)sieht, wie sie den (C)Boden berühren. (F) (C) (G) (C)
Oh, lady, like the (F)flower (C)fair (F) (C)
Oh, Dame, wie die (F)Blume (C)fair (F) (C)
Some (F)day you'll have to (G)fall, (G7)
Eines (F)Tages wirst du (G)fallen müssen, (G7)
And (C)you can find me (F)standin' (C)there (F) (C)
Und (C)du kannst mich (F)stehen (C)da (F) (C) finden
To (F)catch you if you (C)call. (F) (C) (G) (C) (F) (C) (G) (C)
Um dich (F)zu erwischen, wenn du (C)anrufst. (F) (C) (G) (C) (F) (C) (G) (C)
Tossin' hair of (F)ra(C)ven, (F) (C)
Wirf die Haare von (F)ra(C)ven, (F) (C)
(F)Eyes of flashin' (G)blue, (G7)
(F) Augen aus blinkendem (G) Blau, (G7)
All the (C)livin' that you're (F)sa(C)vin' (F) (C)
Das ganze (C)leben, das du bist (F)sa(C)vin' (F) (C)
Won't (F)buy your dreams for (C)you. (F) (C) (G) (C)
Ich werde deine Träume nicht für dich kaufen. (F) (C) (G) (C)