Lungs Letras Tradução em Português

Submitted by Rainer
Enviada por Rainer
as recorded on ' Townes Van Zandt'
conforme gravado em 'Townes Van Zandt'
^ = hammer on / pull off
^ = martelar / retirar
e I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
e eu-------------eu----------eu---------------eu-------------eu-------0------------|eu
b I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
b Eu------------eu----------eu---------------eu-------------eu-------0------------|eu
g I-2^4-2^0-----I----------I-2^4-2-2^0-----I--------------I-------0-I-4-2------|
g I-2^4-2^0-----I----------I-2^4-2-2^0-----I-------------I-------0-I-4-2------|
D I---------0-2-I--2-0-0^2-I-----------0-2-I--2-0---------I--2----2-I-----0^2--|
D I---------0-2-I--2-0-0^2-I-----------0-2-I--2-0---------I--2----2-I-----0^2--|
A I-------------I----------I---------------I------2^0-----I---------I----------|
A I-------------I----------I---------------I------2^0-----I---------I----------|
E I-------------I-0--------I---------------I-0--------3-0-I-0--00---I----------|
E I---------I-0--------I---------------I-0--------3-0-I-0--00---I----------|
similar during Bm Am G Em / Em G Em progession and between verses
semelhante durante a progressão Bm Am G Em / Em G Em e entre versos
(Probably the positions of the chord are not correct. So are the chords themselves, I cannot decide
(Provavelmente as posições do acorde não estão corretas. Os próprios acordes também, não consigo decidir
clearly whether minor or major, that was guesswork. But it would be sufficient to play the basic
claramente, seja menor ou maior, isso foi adivinhação. Mas seria suficiente jogar o básico
notes most of the time, not at D Em.)
notas na maioria das vezes, não em D Em.)
Won't you lend your lungs to me?
Você não vai emprestar seus pulmões para mim?
Mine are collapsing
Os meus estão desmoronando
Plant my feet and bitterly breathe
Plante meus pés e respire amargamente
up the time that's passing.
até o tempo que está passando.
Breath I'll take and breath I'll give
Respiração eu respirarei e respirarei eu darei
pray the day ain't poison
reze para que o dia não seja veneno
stand among the ones that live
estar entre aqueles que vivem
in lonely indecision.
em solitária indecisão.
between verses Bm Am G Em
entre versos Bm Am G Em
Fingers walk the darkness down
Dedos caminham pela escuridão
mind is on the midnight
a mente está na meia-noite
gather up the gold you've found
reúna o ouro que você encontrou
you fool, it's only moonlight.
seu tolo, é apenas luar.
If you try to take it home
Se você tentar levar para casa
your hands will turn to butter
suas mãos vão virar manteiga
You better leave this dream alone
É melhor você deixar esse sonho em paz
try to find another.
tente encontrar outro.
Salvation sat and crossed herself
Salvação sentou-se e benzeu-se
called the devil partner
chamado de parceiro do diabo
wisdom burned upon a shelf
sabedoria queimada em uma prateleira
who'll kill the raging cancer
quem vai matar o câncer furioso
Seal the river at its mouth
Sele o rio em sua foz
take the water prisoner
leve a água como prisioneira
fill the sky with screams and cries
encha o céu com gritos e gritos
bathe in fiery answers
banhar-se em respostas ardentes
1 verse instrumental / slide guitar
1 verso instrumental/guitarra slide
Jesus was an only son
Jesus era filho único
and love his only concept
e amo seu único conceito
strangers cry in foreign tongues
estranhos choram em línguas estrangeiras
and dirty up the doorstep
e sujar a porta
and I for one, and you for two
e eu por um, e você por dois
ai'nt got the time for outside
não tenho tempo para sair
just keep your injured looks to you
apenas mantenha seu olhar ferido para você
we'll tell the world we tried
vamos contar ao mundo que tentamos