Lungs Текст Песни Перевод на Русский

Submitted by Rainer
Представленный Райнером
as recorded on ' Townes Van Zandt'
как записано на «Таунс Ван Зандт»
^ = hammer on / pull off
^ = забить/снять
e I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
e I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
b I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
b I-------------I----------I---------------I--------------I-------0------------|I
g I-2^4-2^0-----I----------I-2^4-2-2^0-----I--------------I-------0-I-4-2------|
g I-2^4-2^0-----I----------I-2^4-2-2^0-----I--------------I-------0-I-4-2------|
D I---------0-2-I--2-0-0^2-I-----------0-2-I--2-0---------I--2----2-I-----0^2--|
D I---------0-2-I--2-0-0^2-I-----------0-2-I--2-0---------I--2----2-I-----0^2--|
A I-------------I----------I---------------I------2^0-----I---------I----------|
A I-------------I----------I---------------I------2^0-----I---------I----------|
E I-------------I-0--------I---------------I-0--------3-0-I-0--00---I----------|
E I-------------I-0--------I---------------I-0--------3-0-I-0--00---I----------|
similar during Bm Am G Em / Em G Em progession and between verses
аналогично во время прогрессии Bm Am G Em / Em G Em и между куплетами
(Probably the positions of the chord are not correct. So are the chords themselves, I cannot decide
(Наверное, позиции аккорда неправильные. Как и сами аккорды, не могу определиться
clearly whether minor or major, that was guesswork. But it would be sufficient to play the basic
очевидно, минорный или мажорный, это были догадки. Но этого будет достаточно, чтобы играть в базовую игру.
notes most of the time, not at D Em.)
отмечает большую часть времени, а не на D Em.)
Won't you lend your lungs to me?
Не одолжишь ли ты мне свои легкие?
Mine are collapsing
Мои рушатся
Plant my feet and bitterly breathe
Поставь ноги и горько дыши
up the time that's passing.
время, которое проходит.
Breath I'll take and breath I'll give
Дыхание я сделаю и дыхание я дам
pray the day ain't poison
молитесь, чтобы этот день не был ядом
stand among the ones that live
стоять среди тех, кто живет
in lonely indecision.
в одинокой нерешительности.
between verses Bm Am G Em
между куплетами Bm Am G Em
Fingers walk the darkness down
Пальцы идут во тьму вниз
mind is on the midnight
разум в полночь
gather up the gold you've found
собери золото, которое ты нашел
you fool, it's only moonlight.
дурак, это всего лишь лунный свет.
If you try to take it home
Если вы попытаетесь забрать его домой
your hands will turn to butter
твои руки превратятся в масло
You better leave this dream alone
Лучше оставь эту мечту в покое
try to find another.
попробуй найти другой.
Salvation sat and crossed herself
Спасение села и перекрестилась
called the devil partner
называется партнером дьявола
wisdom burned upon a shelf
мудрость сожжена на полке
who'll kill the raging cancer
кто убьет бушующий рак
Seal the river at its mouth
Запечатайте реку в ее устье
take the water prisoner
взять водного пленника
fill the sky with screams and cries
наполни небо криками и плачем
bathe in fiery answers
купаться в огненных ответах
1 verse instrumental / slide guitar
1 куплет инструментальной / слайд-гитары
Jesus was an only son
Иисус был единственным сыном
and love his only concept
и люблю его единственную концепцию
strangers cry in foreign tongues
Незнакомцы плачут на иностранных языках
and dirty up the doorstep
и испачкал порог
and I for one, and you for two
и я за одного, а ты за двоих
ai'nt got the time for outside
у меня нет времени на улицу
just keep your injured looks to you
просто смотри на себя обиженным взглядом
we'll tell the world we tried
мы расскажем миру, что пробовали