My Proud Mountains Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Neal
Przesłane przez Neala
My home is Colorado with her proud mountains tall
Mój dom to Kolorado z wysokimi, dumnymi górami
Where the rivers, like gypsies, down her black canyons fall
Gdzie rzeki niczym Cyganie spadają w dół jej czarnych kanionów
Well I'm a long way from Denver with a long way to go
Cóż, jestem daleko od Denver i mam przed sobą długą drogę
So lend an ear to my singin', 'cause I'll be back no more.
Więc posłuchaj mojego śpiewu, bo już nie wrócę.
Well I left as a young man, not full seventeen
Cóż, odszedłem jako młody człowiek, a nie jako pełny siedemnastolatek
With nothin' for comp'ny but the wind and a dream
Nie mając nic do towarzystwa prócz wiatru i marzeń
'Bout all the fast ladies and the livin' I'd find
O wszystkich szybkich damach i życiu, jakie znajdę
When I left My Proud Mountains and rivers behind.
Kiedy opuściłem Moje Dumne Góry i rzeki za sobą.
So I roamed and I rambled like a leaf in the wind
Więc wędrowałem i błąkałem się jak liść na wietrze
Well I found my fast ladies and some hard livin' men
Cóż, znalazłem moje szybkie panie i kilku ciężko żyjących mężczyzn
I sometimes went hungry with my pockets all bare
Czasami chodziłem głodny z gołymi kieszeniami
Lord I sometimes had good luck with money to spare.
Panie, czasami miałem szczęście, jeśli chodzi o wolne pieniądze.
Well I made me some friends Lord, that I won't soon forget
Cóż, zyskałem kilku przyjaciół, Panie, których szybko nie zapomnę
Well some are down under and some are ramblin' yet
Cóż, niektórzy są już na dnie, a niektórzy jeszcze się włóczą
But as for me, well I'm headed for home
Ale jeśli chodzi o mnie, cóż, idę do domu
Back to high Colorado, never more for to roam.
Powrót do wysokiego Kolorado, nigdy więcej włóczenia się.
So friends, when my time comes as surely it will
Tak więc, przyjaciele, kiedy nadejdzie mój czas, z pewnością tak się stanie
You just carry my body out to some lonesome hill
Po prostu wynieś moje ciało na jakieś samotne wzgórze
And lay me down easy where the cool rivers run
I połóż mnie spokojnie tam, gdzie płyną chłodne rzeki
With only my mountains 'tween me and the sun
Tylko moje góry oddzielają mnie od słońca
Yeah my home is Colorado.
Tak, mój dom to Kolorado.