She Came and She Touched Me Testo Traduzione Italiana

Submitted by Neal
Inserito da Neal
She Came And She Touched Me with hands made of velvet
È venuta e mi ha toccato con mani di velluto
Reflections sent spinnin' through a face laced in mist.
Riflessi mandati a roteare attraverso un volto avvolto nella nebbia.
And I stand where she left me buried deep 'neath her shadow
E mi trovo dove lei mi ha lasciato, sepolto in profondità sotto la sua ombra
And mirror pleads sadly has it all come to this?
E lo specchio implora tristemente che tutto sia arrivato a questo?
And I wonder, will she call my name?
E mi chiedo, chiamerà il mio nome?
Where the wind careens madly through wide windows paneless
Dove il vento soffia all'impazzata attraverso le ampie finestre senza vetri
Fragrances mingle in a room full of shade
I profumi si mescolano in una stanza piena d'ombra
And peons pick partners and waltz 'cross the ceiling
E i peoni scelgono i compagni e ballano il valzer sul soffitto
But the violins whisper, "have I been betrayed?".
Ma i violini sussurrano: "sono stato tradito?".
Tryin' not to look ashamed.
Cercando di non vergognarmi.
Where the drunkards drink deeply from cups full of nothin'
Dove gli ubriachi bevono profondamente da tazze piene di niente
It's ghost-lover's laugh at the games that they play
È la risata degli amanti dei fantasmi ai giochi a cui giocano
While moments do summersaults into eternity
Mentre gli istanti fanno le capriole nell’eternità
Cling to their coat-tails and beg them to stay
Aggrappatevi alle loro falde e supplicateli di restare
Sayin', " I got nothin' to hide".
Dicendo: "Non ho niente da nascondere".
Where illusions projected on walls made of tiffany
Dove illusioni proiettate su pareti tiffany
Mad minuets to a sad satin song
Minuetti folli su una triste canzone satinata
The harlequin mandolins harmonize helplessly
I mandolini Arlecchino si armonizzano impotenti
Hoping that endlessly won't last for long
Sperando che l'infinito non duri a lungo
Prayin' that their god ain't died.
Pregando che il loro Dio non sia morto.
The I turn and I see her in a dress made of moonlight
Mi giro e la vedo con un vestito fatto di chiaro di luna
Teardrops like diamonds slide slow down her face
Lacrime come diamanti scivolano lentamente lungo il suo viso
And her arms they surround me like chains made of velvet
E le sue braccia mi circondano come catene di velluto
And the demons fall faithfully into their place
E i demoni cadono fedelmente al loro posto
And the rivers run with jewels.
E i fiumi scorrono pieni di gioielli.
Now the morning lies open, the night went quite quickly
Adesso il mattino è aperto, la notte è passata abbastanza velocemente
Memory harmlessly fractures and fades
La memoria si frattura e svanisce in modo innocuo
All the poets do push-ups on carpets of rubber foam
Tutti i poeti fanno flessioni su tappeti di gommapiuma
Loudly they laugh at some joke that's been made
Ridono forte di qualche battuta che è stata fatta
And the wise men speak like fools.
E i saggi parlano come gli stolti.