She Came and She Touched Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by Neal
Neal tarafından gönderildi
She Came And She Touched Me with hands made of velvet
Geldi Ve Kadife Elleriyle Bana Dokundu
Reflections sent spinnin' through a face laced in mist.
Yansımalar sisle kaplı bir yüzün içinden fırıl fırıl dönüyordu.
And I stand where she left me buried deep 'neath her shadow
Ve onun beni gölgesinin derinliklerine gömülü bıraktığı yerde duruyorum
And mirror pleads sadly has it all come to this?
Ve ayna üzgün bir şekilde yalvarır: Her şey bu noktaya mı geldi?
And I wonder, will she call my name?
Ve merak ediyorum, adımı seslenecek mi?
Where the wind careens madly through wide windows paneless
Rüzgarın panelsiz geniş pencerelerden çılgınca estiği yer
Fragrances mingle in a room full of shade
Gölgelerle dolu bir odaya kokular karışıyor
And peons pick partners and waltz 'cross the ceiling
Ve piyonlar ortak seçiyor ve tavana doğru vals yapıyor
But the violins whisper, "have I been betrayed?".
Ama kemanlar "İhanete mi uğradım?" diye fısıldıyor.
Tryin' not to look ashamed.
Utanmış görünmemeye çalışıyorum.
Where the drunkards drink deeply from cups full of nothin'
Sarhoşların hiçbir şeyle dolu bardaklardan derinden içtikleri yer
It's ghost-lover's laugh at the games that they play
Hayalet aşıklarının oynadıkları oyunlara gülmesi
While moments do summersaults into eternity
Anlar sonsuzluğa doğru yaz saldırıları yaparken
Cling to their coat-tails and beg them to stay
Ceketlerinin kuyruklarına tutunup kalmaları için yalvarın
Sayin', " I got nothin' to hide".
"Saklayacak hiçbir şeyim yok" diyor.
Where illusions projected on walls made of tiffany
Tiffany'den yapılmış duvarlara yansıtılan illüzyonların olduğu yer
Mad minuets to a sad satin song
Hüzünlü bir saten şarkıya çılgın dakikalar
The harlequin mandolins harmonize helplessly
Palyaço mandolinleri çaresizce uyum sağlıyor
Hoping that endlessly won't last for long
Sonsuzluğun uzun sürmeyeceğini umuyorum
Prayin' that their god ain't died.
Tanrılarının ölmemesi için dua ediyorlar.
The I turn and I see her in a dress made of moonlight
Döndüğümde onu ay ışığından yapılmış bir elbiseyle görüyorum
Teardrops like diamonds slide slow down her face
Elmaslar gibi gözyaşları yüzünü yavaşlatıyor
And her arms they surround me like chains made of velvet
Ve kolları kadifeden yapılmış zincirler gibi beni sarıyor
And the demons fall faithfully into their place
Ve iblisler sadakatle yerlerine düşüyorlar
And the rivers run with jewels.
Ve nehirler mücevherlerle akıyor.
Now the morning lies open, the night went quite quickly
Şimdi sabah açık, gece oldukça hızlı geçti
Memory harmlessly fractures and fades
Bellek zararsız bir şekilde kırılır ve kaybolur
All the poets do push-ups on carpets of rubber foam
Bütün şairler kauçuk köpüğünden halıların üzerinde şınav çekiyor
Loudly they laugh at some joke that's been made
Yapılan bir şakaya yüksek sesle gülüyorlar
And the wise men speak like fools.
Ve bilge adamlar aptallar gibi konuşurlar.