She Came and She Touched Me Versuri Traducere în Română

Submitted by Neal
Trimis de Neal
She Came And She Touched Me with hands made of velvet
Ea a venit și m-a atins cu mâinile din catifea
Reflections sent spinnin' through a face laced in mist.
Reflecțiile trimise învârtindu-se printr-o față împletită în ceață.
And I stand where she left me buried deep 'neath her shadow
Și stau acolo unde m-a lăsat îngropat adânc sub umbra ei
And mirror pleads sadly has it all come to this?
Și oglindă pledează din păcate s-a ajuns la asta?
And I wonder, will she call my name?
Și mă întreb, îmi va striga numele?
Where the wind careens madly through wide windows paneless
Unde vântul bate nebunește prin ferestre largi fără panouri
Fragrances mingle in a room full of shade
Parfumurile se amestecă într-o cameră plină de umbră
And peons pick partners and waltz 'cross the ceiling
Iar peonii își aleg parteneri și valsează pe tavan
But the violins whisper, "have I been betrayed?".
Dar viorile șoptesc: „Am fost trădat?”.
Tryin' not to look ashamed.
Încerc să nu par rușinat.
Where the drunkards drink deeply from cups full of nothin'
Unde bețivii beau adânc din pahare pline de nimic
It's ghost-lover's laugh at the games that they play
Este râsul iubitorilor de fantome la jocurile pe care le joacă
While moments do summersaults into eternity
În timp ce momentele fac salturi de vară în eternitate
Cling to their coat-tails and beg them to stay
Agățați-vă de coada lor și roagă-i să rămână
Sayin', " I got nothin' to hide".
Spunând: „Nu am nimic de ascuns”.
Where illusions projected on walls made of tiffany
Unde iluzii proiectate pe pereții din tiffany
Mad minuets to a sad satin song
Minuete nebunești la un cântec trist de satin
The harlequin mandolins harmonize helplessly
Mandolinele arlechin se armonizează neputincioase
Hoping that endlessly won't last for long
Sperând că la nesfârșit nu va dura mult
Prayin' that their god ain't died.
Se roagă ca zeul lor să nu fi murit.
The I turn and I see her in a dress made of moonlight
Mă întorc și o văd într-o rochie din lumina lunii
Teardrops like diamonds slide slow down her face
Lacrimi ca diamantele alunecă încetinesc fața ei
And her arms they surround me like chains made of velvet
Și brațele ei mă înconjoară ca niște lanțuri din catifea
And the demons fall faithfully into their place
Iar demonii cad cu fidelitate la locul lor
And the rivers run with jewels.
Și râurile curg cu bijuterii.
Now the morning lies open, the night went quite quickly
Acum dimineața este deschisă, noaptea a trecut destul de repede
Memory harmlessly fractures and fades
Memoria se fracturează și se estompează inofensiv
All the poets do push-ups on carpets of rubber foam
Toți poeții fac flotări pe covoare din spumă de cauciuc
Loudly they laugh at some joke that's been made
Ei râd cu voce tare la vreo glumă care s-a făcut
And the wise men speak like fools.
Și înțelepții vorbesc ca niște proști.