The Catfish Song Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by Doug
Przesłane przez Douga
Down at the bottom of that dirty old river
Na dnie tej brudnej, starej rzeki
Down where the reeds and the catfish play
W dole, gdzie igrają trzciny i sumy
There lies a dream as soft as the water
Leży sen miękki jak woda
There lies a bluebird that's flown away
Leży błękitnik, który odleciał
To meet is like springtime, to love's like the summer
Spotkanie jest jak wiosna, miłość jest jak lato
Her brown eyes shown for nobody but me
Jej brązowe oczy nie były widoczne dla nikogo poza mną
In autumn forever the fool come a-fallin'
Jesienią na zawsze głupiec przychodzi i spada
And the rain turned to freezing inside of me
A deszcz we mnie zamienił się w marznięcie
I'll kindle my fires with the words I can't send you
Rozpalę ogień słowami, których nie mogę Ci wysłać
And the roads I can't follow and the songs I can't sing
I drogi, którymi nie mogę podążać, i piosenki, których nie mogę śpiewać
I'll wander alone on the sleighbells of winter
Będę samotnie wędrować zimowymi dzwonkami sań
With the stars for a diamond and the world for a ring
Z gwiazdami za diament i światem za pierścionek
Well all you young ladies who dream of tomorrow
Cóż, wszystkie młode damy, które marzą o jutrze
While you're listening these words will I say:
Kiedy będziesz słuchał tych słów, powiem:
Cling to today with its joy and its sorrow
Trzymaj się dnia dzisiejszego, z jego radością i smutkiem
You'll need all your memories when youth melts away
Będziesz potrzebował wszystkich swoich wspomnień, gdy młodość przeminie
The angel of springtime he rides down the south wind
Anioł wiosny jedzie w dół z południowym wiatrem
The angel of summer, he does just the same
Anioł lata robi dokładnie to samo
The angel of autumn, she's blue and she's golden
Anioł jesieni, jest niebieski i złoty
And the angel of winter won't remember your name
A anioł zimy nie będzie pamiętał twojego imienia
Down at the bottom of that dirty old river
Na dnie tej brudnej, starej rzeki
Down where the reeds and the catfish play
W dole, gdzie igrają trzciny i sumy
There lies a dream as soft as the water
Leży sen miękki jak woda
There lies a bluebird that's flown away
Leży błękitnik, który odleciał
Oh there lies a bluebird that's flown away
Och, leży błękitnik, który odleciał