The Catfish Song Letras Tradução em Português

Submitted by Doug
Enviada por Douglas
Down at the bottom of that dirty old river
No fundo daquele rio velho e sujo
Down where the reeds and the catfish play
Lá embaixo, onde os juncos e os bagres brincam
There lies a dream as soft as the water
Aí reside um sonho tão suave quanto a água
There lies a bluebird that's flown away
Aí está um pássaro azul que voou para longe
To meet is like springtime, to love's like the summer
Conhecer é como a primavera, amar é como o verão
Her brown eyes shown for nobody but me
Seus olhos castanhos mostrados para ninguém além de mim
In autumn forever the fool come a-fallin'
No outono para sempre o tolo vem caindo
And the rain turned to freezing inside of me
E a chuva congelou dentro de mim
I'll kindle my fires with the words I can't send you
Vou acender meu fogo com as palavras que não posso te enviar
And the roads I can't follow and the songs I can't sing
E as estradas que não posso seguir e as músicas que não posso cantar
I'll wander alone on the sleighbells of winter
Vou passear sozinho nos trenós do inverno
With the stars for a diamond and the world for a ring
Com as estrelas por um diamante e o mundo por um anel
Well all you young ladies who dream of tomorrow
Bem, todas vocês, jovens que sonham com o amanhã
While you're listening these words will I say:
Enquanto você ouve estas palavras, direi:
Cling to today with its joy and its sorrow
Agarre-se ao hoje com sua alegria e sua tristeza
You'll need all your memories when youth melts away
Você precisará de todas as suas memórias quando a juventude desaparecer
The angel of springtime he rides down the south wind
O anjo da primavera ele cavalga pelo vento sul
The angel of summer, he does just the same
O anjo do verão, ele faz exatamente o mesmo
The angel of autumn, she's blue and she's golden
O anjo do outono, ela é azul e dourada
And the angel of winter won't remember your name
E o anjo do inverno não vai lembrar do seu nome
Down at the bottom of that dirty old river
No fundo daquele rio velho e sujo
Down where the reeds and the catfish play
Lá embaixo, onde os juncos e os bagres brincam
There lies a dream as soft as the water
Aí reside um sonho tão suave quanto a água
There lies a bluebird that's flown away
Aí está um pássaro azul que voou para longe
Oh there lies a bluebird that's flown away
Oh, lá está um pássaro azul que voou para longe