Better Places Than This كلمات أغنية ترجمة عربية

BETTER PLACES THAN THIS
أماكن أفضل من هذا
TRACY BYRD
تريسي بيرد
DIFFERENT THINGS
أشياء مختلفة
You ain't gotta go home but you can't stay here
ليس عليك العودة إلى المنزل ولكن لا يمكنك البقاء هنا
I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear
أسمع ما تقوله، يا صديقي، أنت واضح
I've had too much and you've had enough of me
لقد كان لدي الكثير وكنت قد كان لديك ما يكفي مني
Well being asked to leave and being shown the door
حسنًا ، يُطلب منك المغادرة وإظهار الباب
Ain't nowhere I ain't never been before
ليس في أي مكان لم أذهب إليه من قبل
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
هناك شيء آخر أريد قوله قبل أن أستيقظ وأغادر
CHORUS:
الجوقة:
I've been thrown out of better places than this
لقد تم طردي من أماكن أفضل من هذا
I know where to go and I know what to kiss
أعرف إلى أين أذهب وأعرف ماذا أقبل
I've heard it all before from my sweet angel's lips
لقد سمعت كل ذلك من قبل من شفاه ملاكي الجميل
In that little piece of heaven where I used to live
في تلك القطعة الصغيرة من الجنة حيث كنت أعيش
Now there's a place that a man could miss
الآن هناك مكان يمكن أن يفوته الرجل
I've been thrown out of better places than this
لقد تم طردي من أماكن أفضل من هذا
Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
احتفظ بكتفك القديم البارد والبيرة الفاترة
Yeah, I've seen enough, I'm outta here
نعم، لقد رأيت ما يكفي، أنا خارج هنا
Pour me just one more and I'll be on my way
صب لي واحدة أخرى فقط وسأكون في طريقي
I'm dreaming of perfume she wore in her hair
أحلم بالعطر الذي كانت تضعه في شعرها
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
وكل ما حصلت عليه هو دخان السجائر القديم المعلق في الهواء
So Adios, au revoir, manyana
لذا وداعًا، إلى اللقاء، مانيانا
Whatever they say
مهما قالوا
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
I haven't lost anything here I can't live without
لم أفقد أي شيء هنا لا أستطيع العيش بدونه
Can't you see everything's already gone
ألا ترى أن كل شيء قد ذهب بالفعل
That I've ever cared about
الذي اهتممت به من أي وقت مضى
I been thrown out of better places than this
لقد تم طردي من أماكن أفضل من هذا
I know where to go and I know what to kiss
أعرف إلى أين أذهب وأعرف ماذا أقبل
I've heard it all before from my sweet angel's lips
لقد سمعت كل ذلك من قبل من شفاه ملاكي الجميل
In that little piece of heaven where I used to live
في تلك القطعة الصغيرة من الجنة حيث كنت أعيش
Now there's a place that a man could miss
الآن هناك مكان يمكن أن يفوته الرجل
I've been thrown out of better places than this
لقد تم طردي من أماكن أفضل من هذا
Yeah, I'm leaving, get your hands offa me
نعم، سأغادر، أبعد يديك عني
Yeah, I know where the doors at
نعم، أعرف أين الأبواب
Y'all might wanna clean this place up a little bit
قد ترغبون جميعًا في تنظيف هذا المكان قليلاً
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
التصحيحات + مرحبا بكم