Better Places Than This Текст Песни Перевод на Русский

BETTER PLACES THAN THIS
МЕСТА ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЭТО
TRACY BYRD
ТРЕЙСИ БЕРД
DIFFERENT THINGS
РАЗНЫЕ ВЕЩИ
You ain't gotta go home but you can't stay here
Тебе не нужно идти домой, но ты не можешь оставаться здесь
I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear
Я слышу, что ты говоришь, приятель, ты подходишь ясно
I've had too much and you've had enough of me
У меня было слишком много, и у тебя было достаточно меня
Well being asked to leave and being shown the door
Хорошо, когда меня просят уйти и показывают на дверь
Ain't nowhere I ain't never been before
Нет нигде, где я никогда не был раньше
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
Еще одна вещь, которую я хочу сказать, прежде чем встану и уйду.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I've been thrown out of better places than this
Меня вышвырнули из лучших мест, чем это
I know where to go and I know what to kiss
Я знаю, куда идти, и я знаю, что целовать
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Я уже все это слышал из уст моего милого ангела.
In that little piece of heaven where I used to live
В том маленьком кусочке рая, где я жил
Now there's a place that a man could miss
Теперь есть место, которое человек может пропустить
I've been thrown out of better places than this
Меня вышвырнули из лучших мест, чем это
Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
Сохраняйте свое старое холодное отношение и теплое пиво.
Yeah, I've seen enough, I'm outta here
Да, я видел достаточно, я ухожу отсюда
Pour me just one more and I'll be on my way
Налейте мне еще одну, и я пойду
I'm dreaming of perfume she wore in her hair
Мне снятся духи, которые она наносила на волосы
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
И все, что у тебя есть, это затхлый сигаретный дым, висящий в воздухе.
So Adios, au revoir, manyana
Итак, прощайте, до свидания, маньяна
Whatever they say
Что бы они ни говорили
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
I haven't lost anything here I can't live without
Я здесь ничего не потерял, без чего не могу жить
Can't you see everything's already gone
Разве ты не видишь, что все уже ушло
That I've ever cared about
Что меня когда-либо заботило
I been thrown out of better places than this
Меня выбросили из лучших мест, чем это
I know where to go and I know what to kiss
Я знаю, куда идти, и я знаю, что целовать
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Я уже все это слышал из уст моего милого ангела.
In that little piece of heaven where I used to live
В том маленьком кусочке рая, где я жил
Now there's a place that a man could miss
Теперь есть место, которое человек может пропустить
I've been thrown out of better places than this
Меня вышвырнули из лучших мест, чем это
Yeah, I'm leaving, get your hands offa me
Да, я ухожу, убери от меня руки
Yeah, I know where the doors at
Да, я знаю, где двери.
Y'all might wanna clean this place up a little bit
Возможно, вы захотите немного привести это место в порядок.
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
ИСПРАВЛЕНИЯ + ПРИВЕТСТВЕННОСТЬ