Better Places Than This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BETTER PLACES THAN THIS
LEPSZE MIEJSCA NIŻ TO
TRACY BYRD
TRACY BYRD
DIFFERENT THINGS
RÓŻNE RZECZY
You ain't gotta go home but you can't stay here
Nie musisz wracać do domu, ale nie możesz tu zostać
I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear
Słyszę, co mówisz, kolego, zaczynasz być czysty
I've had too much and you've had enough of me
Wypiłem za dużo i ty masz mnie dość
Well being asked to leave and being shown the door
Dobrze, że zostałem poproszony o opuszczenie i pokazano mi drzwi
Ain't nowhere I ain't never been before
Nie ma miejsca, w którym nigdy wcześniej nie byłem
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
Jeszcze tylko jedna rzecz, którą chcę powiedzieć, zanim wstanę i wyjdę
CHORUS:
CHÓR:
I've been thrown out of better places than this
Wyrzucano mnie z lepszych miejsc niż to
I know where to go and I know what to kiss
Wiem, dokąd iść i wiem, co pocałować
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Słyszałem to wszystko już wcześniej z ust mojego słodkiego anioła
In that little piece of heaven where I used to live
W tym małym kawałku nieba, w którym mieszkałem
Now there's a place that a man could miss
Teraz jest miejsce, za którym mężczyzna może tęsknić
I've been thrown out of better places than this
Wyrzucano mnie z lepszych miejsc niż to
Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
Zachowaj swoje stare zimne ramię i letnie piwo
Yeah, I've seen enough, I'm outta here
Tak, widziałem wystarczająco dużo, spadam stąd
Pour me just one more and I'll be on my way
Nalej mi jeszcze jednego i ruszam w drogę
I'm dreaming of perfume she wore in her hair
Śnię o perfumach, które nosiła we włosach
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
A wszystko, co masz, to stęchły dym papierosowy unoszący się w powietrzu
So Adios, au revoir, manyana
A zatem Adios, au revoir, manyana
Whatever they say
Cokolwiek mówią
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
I haven't lost anything here I can't live without
Nie straciłem tu niczego, bez czego nie mógłbym żyć
Can't you see everything's already gone
Czy nie widzisz, że wszystko już minęło?
That I've ever cared about
Na których kiedykolwiek mi zależało
I been thrown out of better places than this
Wyrzucono mnie z lepszych miejsc niż to
I know where to go and I know what to kiss
Wiem, dokąd iść i wiem, co pocałować
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Słyszałem to wszystko już wcześniej z ust mojego słodkiego anioła
In that little piece of heaven where I used to live
W tym małym kawałku nieba, w którym mieszkałem
Now there's a place that a man could miss
Teraz jest miejsce, za którym mężczyzna może tęsknić
I've been thrown out of better places than this
Wyrzucano mnie z lepszych miejsc niż to
Yeah, I'm leaving, get your hands offa me
Tak, wychodzę, zabierz ode mnie ręce
Yeah, I know where the doors at
Tak, wiem, gdzie są drzwi
Y'all might wanna clean this place up a little bit
Może chcielibyście trochę posprzątać to miejsce
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
POPRAWKI + POZDRAWIAM WITAM