Better Places Than This Songtekst Nederlandse Vertaling

BETTER PLACES THAN THIS
BETERE PLAATSEN DAN DIT
TRACY BYRD
TRACY BYRD
DIFFERENT THINGS
VERSCHILLENDE DINGEN
You ain't gotta go home but you can't stay here
Je hoeft niet naar huis, maar je kunt hier niet blijven
I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear
Ik hoor wat je zegt, vriend, je komt duidelijk over
I've had too much and you've had enough of me
Ik heb te veel gehad en jij hebt genoeg van mij
Well being asked to leave and being shown the door
Er wordt gevraagd om te vertrekken en de deur wordt gewezen
Ain't nowhere I ain't never been before
Er is nergens waar ik nog nooit eerder ben geweest
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
Nog één ding wil ik zeggen voordat ik opsta en vertrek
CHORUS:
CHORUS:
I've been thrown out of better places than this
Ik ben op betere plekken gegooid dan dit
I know where to go and I know what to kiss
Ik weet waar ik heen moet en ik weet wat ik moet kussen
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Ik heb het allemaal eerder gehoord uit de lippen van mijn lieve engel
In that little piece of heaven where I used to live
In dat kleine stukje hemel waar ik vroeger woonde
Now there's a place that a man could miss
Nu is er een plek die een man zou kunnen missen
I've been thrown out of better places than this
Ik ben op betere plekken gegooid dan dit
Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
Houd je oude koude schouder en je lauwe bier
Yeah, I've seen enough, I'm outta here
Ja, ik heb genoeg gezien, ik ben hier weg
Pour me just one more and I'll be on my way
Schenk mij er nog één in en ik ga op pad
I'm dreaming of perfume she wore in her hair
Ik droom van parfum dat ze in haar haar droeg
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
En het enige wat je hebt is muffe sigarettenrook die in de lucht hangt
So Adios, au revoir, manyana
Dus Adios, au revoir, Manyana
Whatever they say
Wat ze ook zeggen
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
I haven't lost anything here I can't live without
Ik heb hier niets verloren waar ik niet zonder kan
Can't you see everything's already gone
Zie je niet dat alles al weg is?
That I've ever cared about
Waar ik ooit om heb gegeven
I been thrown out of better places than this
Ik ben uit betere plaatsen gegooid dan dit
I know where to go and I know what to kiss
Ik weet waar ik heen moet en ik weet wat ik moet kussen
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Ik heb het allemaal eerder gehoord uit de lippen van mijn lieve engel
In that little piece of heaven where I used to live
In dat kleine stukje hemel waar ik vroeger woonde
Now there's a place that a man could miss
Nu is er een plek die een man zou kunnen missen
I've been thrown out of better places than this
Ik ben op betere plekken gegooid dan dit
Yeah, I'm leaving, get your hands offa me
Ja, ik ga weg, haal je handen van me af
Yeah, I know where the doors at
Ja, ik weet waar de deuren zijn
Y'all might wanna clean this place up a little bit
Misschien willen jullie deze plek een beetje opruimen
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
CORRECTIES + KUDOS WELKOM