Better Places Than This Liedtext Deutsche Übersetzung

BETTER PLACES THAN THIS
BESSERE ORTE ALS DIESES
TRACY BYRD
TRACY BYRD
DIFFERENT THINGS
VERSCHIEDENE DINGE
You ain't gotta go home but you can't stay here
Du musst nicht nach Hause gehen, aber du kannst nicht hier bleiben
I hear what you're saying, buddy, you're coming in clear
Ich verstehe, was du sagst, Kumpel, du kommst klar
I've had too much and you've had enough of me
Ich hatte zu viel und du hast genug von mir
Well being asked to leave and being shown the door
Nun wird er gebeten zu gehen und ihm wird die Tür gezeigt
Ain't nowhere I ain't never been before
Es gibt keinen Ort, an dem ich noch nie gewesen bin
Just one more thing I wanna say before I get up and leave
Ich möchte nur noch etwas sagen, bevor ich aufstehe und gehe
CHORUS:
CHOR:
I've been thrown out of better places than this
Ich wurde von besseren Orten als diesem rausgeworfen
I know where to go and I know what to kiss
Ich weiß, wohin ich gehen muss, und ich weiß, was ich küssen soll
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Ich habe das alles schon einmal aus den Lippen meines süßen Engels gehört
In that little piece of heaven where I used to live
In diesem kleinen Stück Himmel, in dem ich früher gelebt habe
Now there's a place that a man could miss
Jetzt gibt es einen Ort, den ein Mann verpassen könnte
I've been thrown out of better places than this
Ich wurde von besseren Orten als diesem rausgeworfen
Keep your old cold shoulder and your lukewarm beer
Behalten Sie Ihre alte kalte Schulter und Ihr lauwarmes Bier
Yeah, I've seen enough, I'm outta here
Ja, ich habe genug gesehen, ich bin hier raus
Pour me just one more and I'll be on my way
Schenk mir noch eins und ich mache mich auf den Weg
I'm dreaming of perfume she wore in her hair
Ich träume von Parfüm, das sie in ihren Haaren trug
And all you got is stale cigarette smoke hanging in the air
Und alles, was Sie haben, ist abgestandener Zigarettenrauch, der in der Luft hängt
So Adios, au revoir, manyana
Also Adios, au revoir, Manyana
Whatever they say
Was auch immer sie sagen
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
I haven't lost anything here I can't live without
Ich habe hier nichts verloren, ohne das ich nicht leben könnte
Can't you see everything's already gone
Kannst du nicht sehen, dass schon alles weg ist?
That I've ever cared about
Das hat mir jemals am Herzen gelegen
I been thrown out of better places than this
Ich wurde von besseren Orten als diesem verwiesen
I know where to go and I know what to kiss
Ich weiß, wohin ich gehen muss, und ich weiß, was ich küssen soll
I've heard it all before from my sweet angel's lips
Ich habe das alles schon einmal aus den Lippen meines süßen Engels gehört
In that little piece of heaven where I used to live
In diesem kleinen Stück Himmel, in dem ich früher gelebt habe
Now there's a place that a man could miss
Jetzt gibt es einen Ort, den ein Mann verpassen könnte
I've been thrown out of better places than this
Ich wurde von besseren Orten als diesem rausgeworfen
Yeah, I'm leaving, get your hands offa me
Ja, ich gehe, nimm deine Hände von mir
Yeah, I know where the doors at
Ja, ich weiß, wo die Türen sind
Y'all might wanna clean this place up a little bit
Ihr wollt diesen Ort vielleicht ein bisschen aufräumen
CORRECTIONS + KUDOS WELCOME
KORREKTUREN + GROßES Lob WILLKOMMEN