Subcity كلمات أغنية ترجمة عربية

People say it doesn't exist
يقول الناس أنه غير موجود
'Cause no one would like to admit
لأنه لا أحد يرغب في الاعتراف
That there is a city underground
أن هناك مدينة تحت الأرض
Where people live everyday
حيث يعيش الناس كل يوم
Off the waste and decay
قبالة النفايات والانحلال
Off the discards of their fellow man
من فضلات زملائهم الرجال
CHORUS:
الجوقة:
Here in subcity life is hard
هنا في المدينة الفرعية الحياة صعبة
We can't receive any government relief
لا يمكننا الحصول على أي إغاثة حكومية
I'd like to please give Mr. President my honest regards
أود أن أبلغ السيد الرئيس تحياتي الصادقة
For disregarding me
لتجاهلي
They say there's too much crime in these city streets
يقولون أن هناك الكثير من الجرائم في شوارع المدينة
My sentiments exactly
مشاعري بالضبط
Government and big business hold the purse strings
الحكومة والشركات الكبرى تمسك بسلاسل المحفظة
When I worked I worked in the factories
عندما كنت أعمل كنت أعمل في المصانع
I'm at the mercy of the world
أنا تحت رحمة العالم
I guess I'm lucky to be alive
أعتقد أنني محظوظ لأنني على قيد الحياة
They say we've fallen through the cracks
يقولون أننا وقعنا في الشقوق
They say the system works
يقولون أن النظام يعمل
But we won't let it
لكننا لن نسمح بذلك
Help
مساعدة
I guess they never stop to think
أعتقد أنهم لا يتوقفون أبدًا عن التفكير
We might not just want handouts
ربما لا نريد مجرد الصدقات
But a way to make an honest living
ولكن وسيلة لكسب العيش الكريم
Living this ain't living
العيش هذا ليس العيش
What did I do deserve this
ماذا فعلت أستحق هذا
Had my trust in god
وكانت ثقتي بالله
Worked everyday of my life
عملت كل يوم في حياتي
Thought I had some guarantees
اعتقدت أن لدي بعض الضمانات
That's what I thought
هذا ما اعتقدته
At least that's what I thought
على الأقل هذا ما اعتقدت
Last night I had another restless sleep
الليلة الماضية حصلت على نوم مضطرب آخر
Wondering what tomorrow might bring
أتساءل عما قد يحمله الغد
Last night I dreamed
الليلة الماضية حلمت
A cold blue light was shining down on me
كان هناك ضوء أزرق بارد يسطع علي
I screamed myself awake
صرخت بنفسي مستيقظا
Thought I must be dying
اعتقدت أنني يجب أن أموت
Thought I must be dying
اعتقدت أنني يجب أن أموت
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
احصل على بريدك الإلكتروني الخاص والمجاني على http://www.hotmail.com