Subcity Versuri Traducere în Română
Tracy Chapman - Subcity
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
People say it doesn't exist
Oamenii spun că nu există
'Cause no one would like to admit
Pentru că nimeni nu ar vrea să recunoască
That there is a city underground
Că există un oraș sub pământ
Where people live everyday
Unde oamenii trăiesc în fiecare zi
Off the waste and decay
În afara deșeurilor și decăderii
Off the discards of their fellow man
De pe debarasurile semenului lor
CHORUS:
Refren:
Here in subcity life is hard
Aici, în oraș, viața este grea
We can't receive any government relief
Nu putem primi ajutor guvernamental
I'd like to please give Mr. President my honest regards
Aș dori, vă rog, să-i transmit domnului președinte salutările mele sincere
For disregarding me
Pentru că m-ai desconsiderat
They say there's too much crime in these city streets
Ei spun că sunt prea multe crime pe străzile din oraș
My sentiments exactly
Sentimentele mele exact
Government and big business hold the purse strings
Guvernul și marile afaceri țin sforile poșetei
When I worked I worked in the factories
Când lucram, lucram în fabrici
I'm at the mercy of the world
Sunt la mila lumii
I guess I'm lucky to be alive
Cred că sunt norocos că sunt în viață
They say we've fallen through the cracks
Se spune că am căzut printre crăpături
They say the system works
Se spune că sistemul funcționează
But we won't let it
Dar nu o vom lăsa
Help
Ajutor
I guess they never stop to think
Presupun că nu se opresc niciodată să se gândească
We might not just want handouts
S-ar putea să nu vrem doar fișe
But a way to make an honest living
Dar o modalitate de a-ți câștiga traiul cinstit
Living this ain't living
A trăi asta nu a trăi
What did I do deserve this
Ce am meritat eu asta
Had my trust in god
Aveam încrederea mea în Dumnezeu
Worked everyday of my life
A lucrat în fiecare zi din viața mea
Thought I had some guarantees
Credeam că am niște garanții
That's what I thought
Asta am crezut eu
At least that's what I thought
Cel puțin așa am crezut
Last night I had another restless sleep
Noaptea trecută am mai dormit agitat
Wondering what tomorrow might bring
Mă întrebam ce ar putea aduce ziua de mâine
Last night I dreamed
Aseară am visat
A cold blue light was shining down on me
O lumină albastră rece strălucea asupra mea
I screamed myself awake
M-am țipat treaz
Thought I must be dying
Am crezut că trebuie să mor
Thought I must be dying
Am crezut că trebuie să mor
______________________________________________________
___________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Obțineți e-mailul privat gratuit la http://www.hotmail.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
