Subcity Songtekst Nederlandse Vertaling

People say it doesn't exist
Mensen zeggen dat het niet bestaat
'Cause no one would like to admit
Want niemand wil het toegeven
That there is a city underground
Dat er een stad onder de grond is
Where people live everyday
Waar mensen elke dag leven
Off the waste and decay
Weg van het afval en verval
Off the discards of their fellow man
Van de teruggooi van hun medemens
CHORUS:
CHORUS:
Here in subcity life is hard
Hier in de buitenwijken is het leven zwaar
We can't receive any government relief
We kunnen geen steun van de overheid ontvangen
I'd like to please give Mr. President my honest regards
Ik wil meneer de president alstublieft mijn oprechte groeten doen
For disregarding me
Omdat je mij negeert
They say there's too much crime in these city streets
Ze zeggen dat er te veel misdaad is in deze straten van de stad
My sentiments exactly
Precies mijn gevoelens
Government and big business hold the purse strings
De overheid en het grote bedrijfsleven hebben de touwtjes in handen
When I worked I worked in the factories
Toen ik werkte, werkte ik in de fabrieken
I'm at the mercy of the world
Ik ben overgeleverd aan de genade van de wereld
I guess I'm lucky to be alive
Ik denk dat ik geluk heb dat ik nog leef
They say we've fallen through the cracks
Ze zeggen dat we door de mazen van het net zijn gevallen
They say the system works
Ze zeggen dat het systeem werkt
But we won't let it
Maar wij laten het niet toe
Help
Hulp
I guess they never stop to think
Ik denk dat ze nooit stoppen om na te denken
We might not just want handouts
Misschien willen we niet alleen maar hand-outs
But a way to make an honest living
Maar een manier om eerlijk te leven
Living this ain't living
Dit leven is niet leven
What did I do deserve this
Waar heb ik dit aan verdiend
Had my trust in god
Had mijn vertrouwen in God
Worked everyday of my life
Elke dag van mijn leven gewerkt
Thought I had some guarantees
Ik dacht dat ik wat garanties had
That's what I thought
Dat dacht ik
At least that's what I thought
Dat dacht ik tenminste
Last night I had another restless sleep
Vannacht heb ik weer een onrustige slaap gehad
Wondering what tomorrow might bring
Benieuwd wat morgen zou brengen
Last night I dreamed
Afgelopen nacht droomde ik
A cold blue light was shining down on me
Een koud blauw licht scheen op mij neer
I screamed myself awake
Ik schreeuwde mezelf wakker
Thought I must be dying
Ik dacht dat ik dood moest gaan
Thought I must be dying
Ik dacht dat ik dood moest gaan
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com