Subcity Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tracy Chapman – Podmiasto

by Tracy Chapman

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Tracy Chapman Subcity

People say it doesn't exist
Ludzie mówią, że to nie istnieje
'Cause no one would like to admit
Bo nikt nie chce się przyznać
That there is a city underground
Że pod ziemią jest miasto
Where people live everyday
Gdzie ludzie żyją na co dzień
Off the waste and decay
Poza odpadami i rozkładem
Off the discards of their fellow man
Z odrzutów swoich bliźnich
CHORUS:
CHÓR:
Here in subcity life is hard
Tutaj, w podmieściach, życie jest trudne
We can't receive any government relief
Nie możemy otrzymać żadnej pomocy rządowej
I'd like to please give Mr. President my honest regards
Chciałbym serdecznie przekazać Panu Prezydentowi moje szczere pozdrowienia
For disregarding me
Za zlekceważenie mnie
They say there's too much crime in these city streets
Mówią, że na ulicach miasta jest za dużo przestępczości
My sentiments exactly
Dokładnie moje odczucia
Government and big business hold the purse strings
Rząd i wielki biznes trzymają za sznurki portfel
When I worked I worked in the factories
Kiedy pracowałem, pracowałem w fabrykach
I'm at the mercy of the world
Jestem zdany na łaskę świata
I guess I'm lucky to be alive
Chyba mam szczęście, że żyję
They say we've fallen through the cracks
Mówią, że wpadliśmy w pułapkę
They say the system works
Mówią, że system działa
But we won't let it
Ale nie pozwolimy na to
Help
Pomoc
I guess they never stop to think
Myślę, że oni nigdy nie przestają myśleć
We might not just want handouts
Być może nie chcemy tylko ulotek
But a way to make an honest living
Ale sposób na uczciwe życie
Living this ain't living
Życie tym nie jest życiem
What did I do deserve this
Czym sobie na to zasłużyłem
Had my trust in god
Miałem zaufanie do Boga
Worked everyday of my life
Pracowałem każdego dnia mojego życia
Thought I had some guarantees
Myślałem, że mam pewne gwarancje
That's what I thought
Tak właśnie myślałem
At least that's what I thought
Przynajmniej tak myślałem
Last night I had another restless sleep
Ostatniej nocy znów miałem niespokojny sen
Wondering what tomorrow might bring
Zastanawiając się, co przyniesie jutro
Last night I dreamed
Ostatniej nocy śniłem
A cold blue light was shining down on me
Padało na mnie zimne, niebieskie światło
I screamed myself awake
Krzyknęłam, żeby się obudzić
Thought I must be dying
Pomyślałem, że pewnie umieram
Thought I must be dying
Pomyślałem, że pewnie umieram
______________________________________________________
________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Uzyskaj prywatną, bezpłatną pocztę e-mail pod adresem http://www.hotmail.com

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.