Drive By Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Drive By (Train)
Jedź (pociągiem)
You might be surprised, but from what I can hear by string tones and the
Możesz być zaskoczony, ale z tego, co słyszę po dźwiękach smyczków i...
chord selections it's actually set at Capo 9. Strumming is off-beat pattern
wybór akordów jest właściwie ustawiony na Capo 9. Strumming jest wzorcem odbiegającym od rytmu
and the chord changes usually lead the lyrics. I strum full in the chorus to
a zmiany akordów zwykle prowadzą do tekstu. Brzdąkam cały w refrenie
give it energy.
dodaj mu energii.
Intro: Em x2 bars
Wprowadzenie: sztabki Em x2
On the other side of a street I knew
Po drugiej stronie ulicy, którą znałem
Stood a girl that looked like you
Stała dziewczyna, która wyglądała jak ty
I guess that's deja vu
To chyba deja vu
But I thought this can't be true...cause
Ale pomyślałam, że to nie może być prawda... bo
You moved to west L.A or New York or Santa Fe
Przeprowadziłeś się do zachodniego Los Angeles, Nowego Jorku lub Santa Fe
Or where ever to get away from me
Albo gdzie w ogóle uciec ode mnie
Oh but that one night
Och, ale ta jedna noc
Was more than just right
Było więcej niż w porządku
I didn't leave you cause I was all through
Nie zostawiłem cię, bo już miałem dość
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Och, byłem przytłoczony i szczerze mówiąc, przerażony jak cholera
Because I really fell for you
Ponieważ naprawdę się w tobie zakochałem
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
Och, przysięgam, będę tam dla ciebie
This is not a drive by-eye-eye-eye-eye
To nie jest jazda na oko, oko, oko
Just a shy guy looking for a 2-ply
Po prostu nieśmiały facet szukający 2-warstwowej
Hefty bag to hold my-eye-eye-eye love
Masywna torba, która pomieści miłość oko-oko-oko
When you move me everything is groovy
Kiedy mnie ruszasz, wszystko jest świetne
They don't like it sue me, the way you do me
Nie podoba im się, jak mnie pozywasz, tak jak ty
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
Och, przysięgam, będę tam dla ciebie
Am B Em x1 bar
Am B Em x1 bar
This is not a drive by-eye-eye-eye love
To nie jest miłość na oko
END CHORUS
KONIEC CHORUSU
On the other side of a downward spiral, my love for you went viral
Po drugiej stronie spirali spadkowej moja miłość do ciebie stała się wirusowa
And I loved you every mile, you drove away
I kochałem cię na każdym kilometrze, odjechałeś
But now here you are again, so let's skip the 'how you been'
Ale teraz znów tu jesteś, więc pomińmy „jak się masz”
And get down to the "more than friends" at last
I zajmij się w końcu czymś więcej niż przyjaciółmi
Oh but that one night, is still the highlight
Och, ale ta jedna noc wciąż jest punktem kulminacyjnym
I didn't leave you, until I came to
Nie opuściłem cię, dopóki nie odzyskałem przytomności
And I was overwhelmed, and frankly scared as hell
Byłam przytłoczona i szczerze mówiąc przerażona jak cholera
Because I really fell for you
Ponieważ naprawdę się w tobie zakochałem
(CHORUS)
(CHÓR)
Please believe that when I leave
Proszę, uwierz w to, kiedy odejdę
There's nothing up my sleeve but love for you
Nie mam nic w zanadrzu poza miłością do ciebie
And a little time to get my head together too
I trochę czasu, żeby zebrać myśli
On the other side of a street I knew, stood a girl that looked like you
Po drugiej stronie ulicy, którą znałem, stała dziewczyna, która wyglądała jak ty
I guess that's deja vu, but I thought this can't be true cause...
To chyba deja vu, ale pomyślałam, że to nie może być prawda, bo...
(CHORUS)
(CHÓR)
I saw one tab out there when I looked and it was done without taking the capo into
Kiedy spojrzałem, zauważyłem jedną zakładkę i zostało to zrobione bez konieczności zakładania capo
account so I figured I'd help anyone trying to figure this one out!
konto, więc pomyślałem, że pomogę każdemu, kto próbuje rozwiązać ten problem!
ottawaacoustic@yahoo.ca
ottawaacoustic@yahoo.ca
Ottawa, Canada
Ottawa, Kanada