Drive By Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Drive By (Train)
Arabayla (Tren)
You might be surprised, but from what I can hear by string tones and the
Şaşırmış olabilirsiniz ama yaylı tonlardan ve seslerden duyabildiğim kadarıyla
chord selections it's actually set at Capo 9. Strumming is off-beat pattern
akor seçimleri aslında Capo 9'da ayarlanmıştır. Tıngırdatma, sıra dışı bir kalıptır
and the chord changes usually lead the lyrics. I strum full in the chorus to
ve akor değişiklikleri genellikle şarkı sözlerine öncülük eder. Koroda tam olarak tıngırdatarak tıngırdatıyorum
give it energy.
ona enerji ver.
Intro: Em x2 bars
Giriş: Em x2 çubuklar
On the other side of a street I knew
Bildiğim bir sokağın diğer tarafında
Stood a girl that looked like you
Sana benzeyen bir kız duruyordu
I guess that's deja vu
Sanırım bu deja vu
But I thought this can't be true...cause
Ama bunun doğru olamayacağını düşündüm... çünkü
You moved to west L.A or New York or Santa Fe
Batı Los Angeles'a, New York'a ya da Santa Fe'ye taşındınız
Or where ever to get away from me
Ya da benden nereye kaçabilirsin?
Oh but that one night
Ah ama o bir gece
Was more than just right
Haklı olmaktan da fazlasıydı
I didn't leave you cause I was all through
Seni bırakmadım çünkü her şey bitti
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
Ah, bunalmıştım ve açıkçası fena halde korkmuştum
Because I really fell for you
Çünkü sana gerçekten aşık oldum
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
Ah sana yemin ederim, senin için orada olacağım
This is not a drive by-eye-eye-eye-eye
Bu göz göze bir sürüş değil
Just a shy guy looking for a 2-ply
Sadece 2 katlı bir şey arayan utangaç bir adam
Hefty bag to hold my-eye-eye-eye love
Göz göz aşkımı taşıyacak ağır çanta
When you move me everything is groovy
Beni hareket ettirdiğinde her şey harika
They don't like it sue me, the way you do me
Senin bana yaptığın gibi onlar da beni dava etmekten hoşlanmıyorlar
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
Ah sana yemin ederim, senin için orada olacağım
Am B Em x1 bar
Am B Em x1 bar
This is not a drive by-eye-eye-eye love
Bu göz göze bir aşk değil
END CHORUS
SON KORO
On the other side of a downward spiral, my love for you went viral
Aşağıya doğru giden bir sarmalın diğer tarafında sana olan aşkım viral oldu
And I loved you every mile, you drove away
Ve seni her kilometrede sevdim, sen gittin
But now here you are again, so let's skip the 'how you been'
Ama şimdi yine buradasın, hadi 'nasılsın' konusunu geçelim
And get down to the "more than friends" at last
Ve sonunda "arkadaştan fazlası" konusuna geçelim
Oh but that one night, is still the highlight
Ah ama o gece hala en önemli gece
I didn't leave you, until I came to
kendime gelene kadar seni bırakmadım
And I was overwhelmed, and frankly scared as hell
Ve bunalmıştım ve açıkçası fena halde korkmuştum
Because I really fell for you
Çünkü sana gerçekten aşık oldum
(CHORUS)
(KORO)
Please believe that when I leave
Lütfen inan ki gittiğimde
There's nothing up my sleeve but love for you
Elimde sana olan aşktan başka hiçbir şey yok
And a little time to get my head together too
Ve kafamı toplamak için de biraz zaman
On the other side of a street I knew, stood a girl that looked like you
Tanıdığım bir sokağın diğer tarafında sana benzeyen bir kız duruyordu
I guess that's deja vu, but I thought this can't be true cause...
Sanırım bu bir deja vu ama bunun doğru olamayacağını düşündüm çünkü...
(CHORUS)
(KORO)
I saw one tab out there when I looked and it was done without taking the capo into
Baktığımda orada bir sekme gördüm ve bu, kapoyu içine almadan yapıldı
account so I figured I'd help anyone trying to figure this one out!
Bu yüzden bunu çözmeye çalışan herkese yardım edebileceğimi düşündüm!
ottawaacoustic@yahoo.ca
ottawaacoustic@yahoo.ca
Ottawa, Canada
Ottawa, Kanada