Drive By Текст Песни Перевод на Русский

Drive By (Train)
Проехать мимо (поезд)
You might be surprised, but from what I can hear by string tones and the
Вы, возможно, удивитесь, но судя по тому, что я слышу по струнным звукам и звуку
chord selections it's actually set at Capo 9. Strumming is off-beat pattern
выбор аккордов на самом деле установлен на Capo 9. Игра на ударах - это необычный рисунок.
and the chord changes usually lead the lyrics. I strum full in the chorus to
и смена аккордов обычно приводит к написанию текста. Я играю в припеве
give it energy.
дайте ему энергию.
Intro: Em x2 bars
Введение: Em x2 такта
On the other side of a street I knew
На другой стороне улицы я знал
Stood a girl that looked like you
Стояла девушка, похожая на тебя
I guess that's deja vu
Я думаю, это дежавю
But I thought this can't be true...cause
Но я думал, что это не может быть правдой... потому что
You moved to west L.A or New York or Santa Fe
Вы переехали на запад Лос-Анджелеса, или в Нью-Йорк, или в Санта-Фе.
Or where ever to get away from me
Или где когда-нибудь уйти от меня
Oh but that one night
О, но в ту ночь
Was more than just right
Было более чем правильно
I didn't leave you cause I was all through
Я не оставил тебя, потому что у меня все прошло
Oh I was overwhelmed and frankly scared as hell
О, я был ошеломлен и, честно говоря, чертовски напуган.
Because I really fell for you
Потому что я действительно влюбился в тебя
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
О, клянусь тебе, я буду рядом с тобой
This is not a drive by-eye-eye-eye-eye
Это не драйв-глаз-глаз-глаз-глаз
Just a shy guy looking for a 2-ply
Просто застенчивый парень, которому нужен двухслойный вариант.
Hefty bag to hold my-eye-eye-eye love
Огромная сумка, в которой можно хранить любовь глаз-глаз-глаз.
When you move me everything is groovy
Когда ты меня трогаешь, все классно
They don't like it sue me, the way you do me
Им это не нравится, подайте на меня в суд, как и вы на меня.
Oh I swear to ya, I'll be there for ya
О, клянусь тебе, я буду рядом с тобой
Am B Em x1 bar
Am B Em x1 бар
This is not a drive by-eye-eye-eye love
Это не любовь-глаз-глаз-глаз
END CHORUS
КОНЕЦ ПРИПЕВА
On the other side of a downward spiral, my love for you went viral
На другой стороне нисходящей спирали моя любовь к тебе стала вирусной.
And I loved you every mile, you drove away
И я любил тебя каждую милю, когда ты уезжал
But now here you are again, so let's skip the 'how you been'
Но теперь ты снова здесь, так что давай пропустим вопрос «как ты был?»
And get down to the "more than friends" at last
И наконец приступим к «больше, чем друзья»
Oh but that one night, is still the highlight
О, но та ночь по-прежнему остается самым ярким моментом
I didn't leave you, until I came to
Я не оставлял тебя, пока не пришел в себя
And I was overwhelmed, and frankly scared as hell
И я был ошеломлен и, честно говоря, чертовски напуган.
Because I really fell for you
Потому что я действительно влюбился в тебя
(CHORUS)
(ХОР)
Please believe that when I leave
Пожалуйста, поверь, что когда я уйду
There's nothing up my sleeve but love for you
В моем рукаве нет ничего, кроме любви к тебе
And a little time to get my head together too
И немного времени, чтобы собраться с мыслями.
On the other side of a street I knew, stood a girl that looked like you
На другой стороне улицы, которую я знал, стояла девушка, похожая на тебя.
I guess that's deja vu, but I thought this can't be true cause...
Наверное, это дежавю, но я думал, что это не может быть правдой, потому что...
(CHORUS)
(ХОР)
I saw one tab out there when I looked and it was done without taking the capo into
Когда я посмотрел, я увидел там одну вкладку, и это было сделано без использования каподастра.
account so I figured I'd help anyone trying to figure this one out!
аккаунт, поэтому я решил помочь всем, кто пытается разобраться в этом!
ottawaacoustic@yahoo.ca
ottawaacoustic@yahoo.ca
Ottawa, Canada
Оттава, Канада