Hopeless Liedtext Deutsche Übersetzung

Hopeless by Train.
Hoffnungslos mit dem Zug.
This is how I play it.
So spiele ich es.
Enjoy.
Genießen.
-Intro- (x3)
-Einführung- (x3)
(Singing starts on 2nd time playing intro)
(Der Gesang beginnt beim zweiten Mal mit dem Intro)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Ich frage mich hoffnungslos und hilflos, warum
Everything gotta change around me
Alles um mich herum muss sich ändern
(slight pause)
(kurze Pause)
-Verse 1-
-Vers 1-
I'd tell it to your face
Ich würde es dir ins Gesicht sagen
But you lost your face along the way
Aber du hast unterwegs dein Gesicht verloren
and I'd say it on the phone
und ich würde es am Telefon sagen
If I thought you were alone
Wenn ich dachte, du wärst allein
why do things have to change
Warum müssen sich die Dinge ändern?
-PreChorus-
-PreChorus-
But you don't need my pictures on your wall
Aber du brauchst meine Bilder nicht an deiner Wand
You say you need no one
Du sagst, du brauchst niemanden
And you don't need my secret midnight call
Und du brauchst meinen geheimen Mitternachtsanruf nicht
I guess you need no one
Ich schätze, du brauchst niemanden
-Chorus-
-Chor-
Is anybody waiting at home for you
Wartet jemand zu Hause auf dich?
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Denn es ist die Zeit, die zeigen wird, ob es der Himmel, die Hölle oder die Hölle ist
Anybody waiting at home for you
Jeder, der zu Hause auf dich wartet
Cause it's time that will tell this tale
Denn es ist an der Zeit, diese Geschichte zu erzählen
-Verse 2-
-Vers 2-
You're in and out up and down
Du bist rein und raus, oben und unten
Wonder if you're lost or found
Ich frage mich, ob Sie verloren oder gefunden sind
But I got my hands on you
Aber ich habe dich in die Finger bekommen
-Instrumental-
-Instrumental-
Are you strong enough to tow the line
Bist du stark genug, um die Leine zu ziehen?
Are you gonna make me yours
Wirst du mich zu deinem machen?
Or do I make you mine
Oder mache ich dich zu meinem
I'm in and out I'm up and down
Ich bin rein und raus, ich bin auf und ab
Wonder if I'm lost or found
Ich frage mich, ob ich verloren oder gefunden bin
But I need your hands on me now
Aber ich brauche jetzt deine Hände
-PreChorus-
-PreChorus-
-Chorus-
-Chor-
-Instrumental-
-Instrumental-
-Intro-
-Einführung-