Hopeless Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hopeless by Train.
Trenle Umutsuz.
This is how I play it.
Ben bu şekilde oynuyorum.
Enjoy.
Eğlence.
-Intro- (x3)
-Giriş- (x3)
(Singing starts on 2nd time playing intro)
(Şarkı söyleme 2. kez giriş çalındığında başlar)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Umutsuzca, çaresizce nedenini merak ediyorum
Everything gotta change around me
Çevremdeki her şey değişmeli
(slight pause)
(hafif bir duraklama)
-Verse 1-
-Ayet 1-
I'd tell it to your face
yüzüne söylerdim
But you lost your face along the way
Ama yol boyunca yüzünü kaybettin
and I'd say it on the phone
ve bunu telefonda söylerdim
If I thought you were alone
Eğer yalnız olduğunu düşünseydim
why do things have to change
neden bazı şeyler değişmek zorunda?
-PreChorus-
-PreChorus-
But you don't need my pictures on your wall
Ama duvarında benim resimlerime ihtiyacın yok
You say you need no one
Kimseye ihtiyacın olmadığını söylüyorsun
And you don't need my secret midnight call
Ve gece yarısı gizli aramama ihtiyacın yok
I guess you need no one
Sanırım kimseye ihtiyacın yok
-Chorus-
-Koro-
Is anybody waiting at home for you
evde seni bekleyen var mı
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Çünkü bunun cennet mi yoksa cehennem mi olduğunu söylemenin zamanı geldi
Anybody waiting at home for you
Evde seni bekleyen var mı
Cause it's time that will tell this tale
Çünkü bu hikayeyi anlatmanın zamanı geldi
-Verse 2-
-Ayet 2-
You're in and out up and down
Yukarı ve aşağı girip çıkıyorsun
Wonder if you're lost or found
Kayboldun mu yoksa bulundun mu merak ediyorum
But I got my hands on you
Ama ellerimi senin üzerinde tuttum
-Instrumental-
-enstrümantal-
Are you strong enough to tow the line
Halatı çekecek kadar güçlü müsün?
Are you gonna make me yours
Beni senin mi yapacaksın?
Or do I make you mine
Yoksa seni benim mi yapayım
I'm in and out I'm up and down
İçerideyim ve dışarıdayım, yukarıdayım ve aşağıdayım
Wonder if I'm lost or found
Acaba kayboldum mu yoksa bulundum mu
But I need your hands on me now
Ama şimdi ellerine ihtiyacım var
-PreChorus-
-PreChorus-
-Chorus-
-Koro-
-Instrumental-
-enstrümantal-
-Intro-
-giriş-