Hopeless Versuri Traducere în Română

Hopeless by Train.
Fără speranță cu trenul.
This is how I play it.
Așa îl joc.
Enjoy.
Bucurați-vă.
-Intro- (x3)
-Intro- (x3)
(Singing starts on 2nd time playing intro)
(Cântarea începe la a doua oară când se joacă introducerea)
I hopelessly, helplessly, wonder why
Deznădăjduit, neputincios, mă întreb de ce
Everything gotta change around me
Totul trebuie să se schimbe în jurul meu
(slight pause)
(ușoară pauză)
-Verse 1-
-versetul 1-
I'd tell it to your face
ți-aș spune în față
But you lost your face along the way
Dar ți-ai pierdut fața pe drum
and I'd say it on the phone
si as spune la telefon
If I thought you were alone
Dacă aș crede că ești singur
why do things have to change
de ce trebuie să se schimbe lucrurile
-PreChorus-
-Pre refren-
But you don't need my pictures on your wall
Dar nu ai nevoie de pozele mele pe peretele tău
You say you need no one
Spui că nu ai nevoie de nimeni
And you don't need my secret midnight call
Și nu ai nevoie de apelul meu secret de la miezul nopții
I guess you need no one
Presupun că nu ai nevoie de nimeni
-Chorus-
- Refren-
Is anybody waiting at home for you
Te așteaptă cineva acasă
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Pentru că este timpul care va spune dacă este raiul, dacă este iadul sau dacă este
Anybody waiting at home for you
Oricine te așteaptă acasă
Cause it's time that will tell this tale
Pentru că este timpul să spună această poveste
-Verse 2-
-Versetul 2-
You're in and out up and down
Ești în sus și în jos
Wonder if you're lost or found
Mă întreb dacă ești pierdut sau găsit
But I got my hands on you
Dar am pus mâna pe tine
-Instrumental-
-Instrumental-
Are you strong enough to tow the line
Ești suficient de puternic pentru a remorca linia
Are you gonna make me yours
O să mă faci al tău
Or do I make you mine
Sau te fac al meu
I'm in and out I'm up and down
Sunt înăuntru și afară, sunt în sus și în jos
Wonder if I'm lost or found
Mă întreb dacă sunt pierdut sau găsit
But I need your hands on me now
Dar am nevoie de mâinile tale pe mine acum
-PreChorus-
-Pre refren-
-Chorus-
- Refren-
-Instrumental-
-Instrumental-
-Intro-
-Intro-